Examples with "SQL Remote Wenn" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn SQL Remote eine UPDATE-Anweisung repliziert, wird dies als eine Reihe von einzeiligen Aktualisierungen durchgeführt.
When SQL Remote replicates an UPDATE statement, it does so as a set of single-row updates.
Wenn SQL Remote eine INSERT- oder UPDATE-Anweisung repliziert, wird eine Variable anstatt des BLOB-Werts verwendet.
When SQL Remote replicates an INSERT or UPDATE statement, it uses a variable in place of the BLOB value.
Auch wenn SQL Remote-Nachrichten im gleichen Postfach wie die zum Lesen bestimmte E-Mail eintreffen können, erscheinen sie für gewöhnlich nicht in Ihrem E-Mail-Posteingang.
Although SQL Remote messages may arrive in the same mailbox as email intended for reading, they do not in general show up in your email inbox.
Wenn SQL Remote-Nachrichten nicht korrekt versendet und empfangen werden und Sie ein E-Mail-Nachrichtensystem verwenden, sollten Sie überprüfen, ob die E-Mail korrekt zwischen den beiden Computern funktioniert.
If SQL Remote messages are not being sent and received properly and you are using an email message system, you should confirm that email is working properly between the two computers.
Wenn SQL Remote Nachrichten nicht fehlerfrei versendet oder empfängt und Sie ein E-Mail-Nachrichtensystem verwenden, sollten Sie überprüfen, ob die E-Mail zwischen den beiden Rechnern korrekt funktioniert.
If you are using an email message system, you should confirm that email is working properly between the two machines if SQL Remote messages are not being sent and received properly.
Manche BEFORE-Trigger können unerwünschte Ergebnisse produzieren, wenn SQL Remote verwendet wird. Daher werden BEFORE-Trigger-Aktionen, die die zu aktualisierenden Zeile ändern, repliziert, und zwar vor UPDATE-Aktionen.
Some BEFORE triggers can produce undesirable results when using SQL Remote, and so BEFORE trigger actions that modify the row being updated are replicated, before UPDATE actions.
Datendefinitionsanweisungen (CREATE, ALTER, DROP und andere, die Datenbankobjekte ändern) werden von SQL Remote nicht repliziert, wenn sie nicht im Passthrough-Modus eingegeben werden.
Data definition statements (CREATE, ALTER, DROP, and others that modify database objects) are not replicated by SQL Remote unless they are entered while in passthrough mode.
Nicht in allen Systemeinstellungen wird SQL Remote gestattet, die Kopfdaten von Nachrichten ohne den Nachrichtenkörper zu prüfen. Setzen Sie NEIN, falls Probleme auftreten, wenn SQL Remote versucht, nur auf Kopfdaten zuzugreifen.
Not all setups allow SQL Remote to examine the headers of messages without the message bodies as well. Set to NO if problems occur when SQL Remote attempts to access the headers only.
Wenn auf JA gesetzt, prüft der Nachrichtenagent alle Nachrichten, um festzustellen, ob es sich um SQL Remote-Nachrichten handelt. Wenn auf NEIN gesetzt, sucht der Nachrichtenagent nur nach Nachrichten des anwendungsdefinierten Typs SQLRemoteData.
When set to YES, the Message Agent checks all messages to see if they are SQL Remote messages. When set to NO, the Message Agent looks only for messages of the application-defined type SQLRemoteData.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
