MIT STOLZ VERWEISEND auf die umfangreichen direkten Kontakte zwischen ihren Bürgern und auf ihr Engagement für den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen,
EXPRESSING pride in their extensive people-to-people contacts between their citizens and their commitment to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions,
Der Erfolg meines Teams im letzten Projekt erfüllt mich mit Stolz.
I pride myself on my team's success in the latest project.
Enormer falscher STOLZ, diese durch Arroganz verursachte Ignoranz.
Enormous fake PRIDE, the arrogance caused by ignorance.
Jetzt kommen wir zum STOLZ, der wirklich die Wurzel allen Übels ist.
Now we are getting into PRIDE, which is truly at the root of all evil.
Die eigentliche Problematik, wenn man von tausenden Menschen auf der Bühne bejubelt wird ist STOLZ.
The real problem when one is cheered by thousands of people on stage is PRIDE.
In dem Augenblick kommt ein weiterer Freund dazu: der STOLZ. Der sagt: "Du hast es nicht, obwohl du es verdient hast!"
Just then, another little friend arrives: PRIDE and it says you don't have that but you deserve to have it!
Ganz gleich, welche Unvollkommenheit da sein mag. Was auch immer in eurem Leben schief läuft, ich garantiere euch Folgendes: es führt immer hierauf zurück: Ihr pflegt das Fleisch und der STOLZ nährt das Fleisch.
No matter what defect there may be, whatever may be going wrong in your life, I guarantee you this: it's coming back to this place: you're giving provision to the flesh and PRIDE feeds flesh.
Das Problem, Mich nicht zu suchen, bevor ihr etwas kauft, wird STOLZ genannt.
The problem with not seeking Me, before you buy something, is called PRIDE.
Anwendung: Diese Hauptlampe ist für KIA STOLZ 131.
Application: This head lamp is for KIA PRIDE 131.
STOLZ Nur Jene, die wissen, dass sie krank sind, suchen Den Arzt auf... Doch Jene, die sich selbst als gesund wahrnehmen, werden auf keine Weise zu Mir kommen, sie halten Mich auf Distanz.
PRIDE Only those who know they are sick seek out The Physician... Yet those who perceive themselves as well will in no wise come to Me, keeping Me at bay.
REUE ODER STOLZ Ich wurde emotional.
REGRET VS. PRIDE That made me emotional.
TRAVESSOS MAG ALLEIN SEIN, ABER ER VERLIERT NIE SEINEN STOLZ. Ich bin krank.
TRAVASSOS MAY BE ALL ALONE BUT HE NEVER LOSES HIS PRIDE I am sick.
EHEMANN, VORZEIGEVATER, UNTERNEHMERLEGENDE UND DER STOLZ VON JALISCOS TEQUILA Ignacio.
HUSBAND AND EXEMPLARY FATHER, BUSINESS LEGEND AND THE PRIDE OF JALISCO TEQUILA Ignacio.
