Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pride
View images
Vertaling van "pride" in Duits
Definitie
Christopher Street Day
She put aside her pride and asked for help with the assignment.
Sie ließ ihren Stolz beiseite und bat um Hilfe bei der Aufgabe.
He felt a royal sense of pride when he saw the flag.
Er empfand einen fürstlichen Stolz, als er die Flagge sah.
The coach warned the undefeated team that pride goes before destruction.
Der Trainer warnte die ungeschlagene Mannschaft, dass Hochmut vor dem Fall kommt.
Critics dismissed the politician's speech as an old chestnut about national pride.
Kritiker bezeichneten die Rede des Politikers als alten Hut über Nationalstolz.
The unexpected promotion brought a tidal wave of pride to her colleagues.
Die unerwartete Beförderung brachte eine Welle des Stolzes zu ihren Kollegen.
She was bursting with pride when her daughter graduated from university.
Sie war strotzend vor Stolz, als ihre Tochter die Universität abschloss.
Her mocking laughter added fuel to the flame of his wounded pride.
Ihr spöttisches Lachen goss Öl ins Feuer seines verletzten Stolzes.
He answered her criticism with a smouldering look full of wounded pride.
Er erwiderte ihre Kritik mit einem glühenden Blick voller verletztem Stolz.
She left her pride at the door and asked for help finally.
Sie ließ ihren Stolz außen vor und bat schließlich um Hilfe.
The coming out announcement brought joy and pride to her family.
Die Bekanntgabe des Coming-outs brachte ihrer Familie Freude und Stolz.
When she received the award, pride came over her family.
Als sie den Preis entgegennahm, erfüllte ihre Familie Stolz.
Grandparents swelled with pride at the sight of their newborn grandchild.
Die Großeltern schwollen vor Stolz beim Anblick ihres neugeborenen Enkelkindes.
The defeated city sat in silence, mourning the loss of its pride.
Die besiegte Stadt saß in Stille und trauerte um den Verlust ihres Stolzes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pride
Rudel
Uitdrukkingen met pride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take great pride in v.
stolz sein auf · großen Wert legen auf
"She takes great pride in her artwork."
take pride in v.
stolz sein auf · sich rühmen
"She takes pride in her work and always strives for excellence."
be glowing with pride v.
vor Stolz strahlen
"He was glowing with pride as he talked about his children."
burst with pride v.
vor Stolz platzen
"She burst with pride when her son graduated."
! one's pride and joy n.
Stolz und Freude · Quelle des Stolzes
"His vintage car is his pride and joy."
! pride and joy n.
Stolz und Freude · ganzer Stolz
"My daughter is my pride and joy."
pride themselves on v.
stolz sein auf · sich rühmen
"They pride themselves on their excellent customer service."
someone positively glowed with pride exp.
vor Stolz strahlen
"She positively glowed with pride after winning the award."
swallow your pride v.
seinen Stolz herunterschlucken
"If you were wrong, swallow your pride and admit it."
blow to one's pride n.
Schlag für den Stolz
"Losing the game was a blow to his pride."
pocket one's pride v.
seinen Stolz überwinden
"He had to pocket his pride and apologize."
wear as a badge of pride v.
stolz zur Schau stellen
"He wears his eccentricity as a badge of pride."
beam with pride v.
vor Stolz strahlen
"She beamed with pride as her son received the award."
dented pride n.
verletzter Stolz
"He walked away with dented pride after losing the game."
gleaming with pride adj.
vor Stolz strahlend
"He stood there, gleaming with pride, after his team's victory."
! mama's pride and joy n.
Mamas ganzer Stolz
"Her son is her mama's pride and joy."
pride and glory n.
Stolz und Ehre
"The team's victory was their pride and glory."
pride goes before a fall exp.
Hochmut kommt vor dem Fall
"Remember, pride goes before a fall."
pride of place n.
Ehrenplatz
"The trophy took pride of place on the mantelpiece."
pride oneself on v.
stolz sein auf
"He prides himself on finishing early and staying calm under pressure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pride of place
+10k
pride and joy
9940
national pride
6960
pride parade
3530
take pride
+10k
takes pride
+10k
Resultaten: 17948. Exact: 17948. Verstreken tijd: 149 ms.
