Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glory
Pracht und Herrlichkeit
The historic building stood firm in all its glory after the restoration.
Das historische Gebäude stand nach der Restaurierung in alter Herrlichkeit da.
Victorious campaigns can clothe even flawed leaders in glory for generations.
Siegreiche Feldzüge können selbst fehlbare Anführer für Generationen mit Ruhm überhäufen.
He basked in the glory of finally proving his critics wrong.
Er sonnte sich im Ruhm, seine Kritiker endlich widerlegt zu haben.
They basked in the glory of having saved the company.
Sie sonnten sich im Ruhm, die Firma gerettet zu haben.
They bathed in glory, their names suddenly known in every household.
Sie badeten im Ruhm, ihre Namen plötzlich in jedem Haushalt bekannt.
After the performance, he basked in the glory of their admiration.
Nach dem Auftritt sonnte er sich in seinem Ruhm und ihrer Bewunderung.
His stirring speech at the summit clothed the delegation in rare glory.
Seine mitreißende Rede auf dem Gipfel überhäufte die Delegation mit seltenem Ruhm.
Her brilliant defense in court clothed the law firm in professional glory.
Ihre brillante Verteidigung vor Gericht überhäufte die Kanzlei mit beruflichem Ruhm.
She felt it was unfair to cheat just for a moment of glory.
Sie fand es unfair, für einen Moment des Ruhms zu betrügen.
He bathed in glory when critics praised his novel across the country.
Er badete im Ruhm, als Kritiker seinen Roman im ganzen Land lobten.
The director bathed in glory as the audience rose for a standing ovation.
Der Regisseur badete im Ruhm, als das Publikum zu Standing Ovations aufstand.
Their charitable work clothed the small town in glory far beyond its borders.
Ihre wohltätige Arbeit überhäufte die Kleinstadt weit über ihre Grenzen hinaus mit Ruhm.
This exhibition might clothe the neglected museum in long-deserved international glory.
Diese Ausstellung könnte das vernachlässigte Museum endlich mit internationalem Ruhm überhäufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met glory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bask in the glory v.
im Ruhm sonnen · Bewunderung genießen
"She basked in the glory of her recent success."
bathe in glory v.
im Ruhm baden · einen Moment großen Erfolgs genießen
"She bathed in glory after her groundbreaking discovery."
blaze of glory n.
Glanzleistung
"The team won the championship in a blaze of glory."
cover with glory v.
jemandem Ruhm einbringen
"The team covered themselves with glory by winning the championship."
crowning glory n.
Glanzstück
"Her hair is her crowning glory."
! glory days n.
Glanzzeiten
"He often talks about his glory days in college."
! glory hound n.
Anerkennungssüchtiger
"The glory hound made sure everyone knew about his latest success."
in all its glory adv.
in all seiner Pracht
"The garden was in all its glory during the spring bloom."
in all one's glory adv.
in voller Pracht · in all seiner Herrlichkeit
"The garden was in all its glory during spring."
in one's glory adj.
in seinem Element
"She was in her glory during the performance."
! no guts, no glory n.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
"Remember: no guts, no glory in this competition."
pride and glory n.
Stolz und Ehre
"The team's victory was their pride and glory."
bound for glory adj.
zu Großem bestimmt
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
! cover in glory v.
sich einen Namen machen
"The team covered themselves in glory with the championship win."
faded glory n.
verblasste Pracht
"The mansion is a faded glory of the neighborhood."
in a blaze of glory adv.
in einem Glanz von Ruhm
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
reflected glory n.
abgeleiteter Ruhm
"He enjoys the reflected glory of his team's victory."
go to glory v.
ins Himmelreich eingehen
"Many believe heroes go to glory after sacrifice."
bask in reflected glory v.
sich im Ruhm sonnen
"He loves to bask in reflected glory when his team wins."
clothe in glory v.
mit Ruhm bekleiden
"The hero was clothed in glory after the battle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the glory of God
+10k
in all its glory
+10k
glory be
3320
morning glory
3210
blaze of glory
2020
moment of glory
1430
old glory
1240
crowning glory
7150
Resultaten: 18708. Exact: 18708. Verstreken tijd: 45 ms.
