Der Regisseur kam den Studios zuvor, indem er den Film unerwartet online uraufführte.
The director stole a march on studios by unexpectedly premiering the film online.
Der Streamingdienst fasste Fuß, indem er Exklusivverträge mit lokalen Studios abschloss.
The streaming service gained a foothold by signing exclusive deals with local studios.
Einige Fans nannten das überflüssige Sequel eine zynische Abzocke des Studios.
Some fans called the unnecessary sequel a cynical money grab by the studio.
Die mutige Strategie des Studios könnte im unabhängigen Kino eine neue Ära einläuten.
The studio's bold strategy could herald a new dawn in independent cinema.
Das Ausstellungskonzept des STUDIOs ist von Innovation und Flexibilität gekennzeichnet.
The exhibition concept of the STUDIO is based on innovation and flexibility.
Einmal als Evangelist anerkannte Benutzer können direkt mit CLIP STUDIOs offiziellen Moderatoren kommunizieren und können, ähnlich wie in einer offiziellen Position, auf eine größere Bandbreite von Beiträgen antworten.
Once certified as an Evangelist, users will be able to directly communicate with CLIP STUDIO's official moderators and will be able to respond to wider range of posts similar to an official position.
Vom 29.09. - 17.10.14 findet das Herbstseminar des BERLINER STUDIOs für Schauspieler, Regisseure und Autoren statt.
Berliner Studio - Actors' Seminar BERLINER STUDIO's autumn seminar for actors, directors and screenwriters will be held from 29.09.14 -17.10.14.
Die Eröffnung des STUDIOs ist für Januar 2015 geplant. Nähere Informationen werden noch bekanntgegeben. Home
The STUDIO will open in January 2015. More details will follow soon. Home
Wir planen, die Wände unseres neuen Studios blau zu besprühen.
We plan to spray paint the walls of our new studio blue.
Die Wohnfläche ihres Studios ist klein, aber sie hat jeden Zentimeter kreativ genutzt.
Her studio's square footage is small, but she has utilized every inch creatively.
Streamingdienste erreichten einen Wendepunkt, als große Studios Filme zuerst online veröffentlichten.
Streaming services reached a tipping point when major studios released films online first.
Studios zahlen oft Lizenzgebühren an Regisseure für ihre originellen Filmideen.
Studios often pay a royalty to directors for their original film ideas.
Die Animation in diesem Indie-Spiel steht auf einer Stufe mit Produktionen großer Studios.
The animation in this indie game is on par with major studio productions.
