Examples with "SUID Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SUID Programme konnten durch Manipulation Ihrer Standard-I/O File-Descriptoren dazu gebracht werden, die falschen Dateien zu lesen oder zu schreiben, dieser Fehler wurde behoben.
A security hole, in which SUID programs could be made to read from or write to inappropriate files through manipulation of their standard I/O file descriptors, has been fixed.
Andere resultaten
Im suid-Programm fld ist eine Lücke gefunden worden.
Ein gutes Skript überprüft das System auch auf verdächtige SUID-Programme sowie gelöschte oder neue Dateien in/ und/usr.
A good security script will also check for inappropriate suid binaries and for new or deleted files on system partitions such as/ and/usr.
Wenn man ein SUID-Programm schreibt, dann muss man sicherstellen, daß es wirklich nur für den Zweck benutzt werden kann, für den es bestimmt ist.
When you write a SUID program then you must make sure that it can only be used for the purpose that you intended it to be used.
In einer Funktion, die vom SUID-Root Programm 'dtprintinfo' aufgerufen wird, existiert ein Pufferüberlauf.
A buffer overflow exists in a function called by the suid root program dtprintinfo.
Wenn das Programm mit SUID Root Rechten installiert ist, kann ein lokaler Angreifer beliebige Dateien im System überschreiben.
When the program is running setuid root, an attacker could overwrite any file on the file system.
Vergiß nicht, alle ungenutzten Dienste zu entfernen, überprüfe die SUID root Programme, deaktiviere risikoreiche Programme ...
Don't forget to remove all the unused services, check the SUID root programs, disable the "risky" programs...
Weitere potentielle Löcher, die zu einem root-Zugriff führen können, sind die auf dem System installierten SUID- und SGID-Programme.
The other big potential root hole in a system are the SUID-root and SGID binaries installed on the system.
Mittels lokaler Code-Ausführung kann ein Angreifer entweder Code als Nutzer ausführen oder mittels SUID-gesetzten Programmen seine Rechte ausweiten.
A local code execution issue is one which can either allow an attacker to run code as the user executing a specific command, or leveraged on an SUID program to elevate privileges.
Deshalb sei mit Programmen wie SUID oder SGID vorsichtig, mit Zugriffsrechten, mit nutzlos laufenden Diensten, mit gestrichenen Accounts usw.
So be careful with SUID or SGID programs, with access rights, with useless running services, with canceled accounts and so on.
SUID und SGID Programme können mit geschlossenen Filedeskriptoren 0, 1 oder 2 gestartet werden.
SUID and SGID programmes may be started with the file descriptors 0, 1, or 2 closed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
