MÄRZ 1432 DIE FETIH SURE Hüma Hatun, hat einen gesunden Jungen zur Welt gebracht, mein Sultan.
EDİRNE MARCH 29,1432 SURA of CONQUEST Hma Hatun gave a healthy boy, my Sultan.
Das Programm SURE sollte den Tätigkeiten im Kernenergiebereich angegliedert werden.
The SURE programme should be attached to activities in the field of nuclear energy.
Wie können Sie mit dem SURE Datensatz politische Risiken in Ihrer Lieferkette erkennen?
How can you identify political risks in your supply chain with the SURE dataset?
SURE - eine neue Initiative zur Minderung des Arbeitslosigkeitsrisikos
SURE - a new instrument to mitigate unemployment risks
Sämtliche Komponenten der spartenübergreifenden Produkt-Suite in|SURE basieren auf einem einheitlichen Fundament und nutzen gemeinsame Standardfunktionen.
All components of the comprehensive in|SURE product suite are based on a standardised platform and use common functions.
Machen Sie Ihre Lieferkette mit CONIAS SURE widerstands- und anpassungsfähig!
Make your supply chain resilient and adaptable with CONIAS SURE
SURE - Für einen sicheren und gesunden Arbeitsplatz
SURE TM ist ein umfassendes Angebot an Reinigungsmitteln, entwickelt um hervorragende, professionelle Reinigungsergebnisse zu liefern, und gleichzeitig sicher für Menschen und schonend für die Umwelt zu sein.
SURE is a comprehensive offering of cleaning products designed to deliver superior professional results while being safe for people and kind to the environment.
Treiber hierfür waren höhere Lizenzerlöse auch mit der neuen Produktfamilie in|SURE für Versicherungsunternehmen sowie eine teilweise sehr hohe Auslastung.
This development was driven by higher licence sales with the new in|SURE product family for insurance companies as well as very high capacity utilisation at times.
Mit umweltfreundlichen Bestandteilen aus erneuerbaren Rohstoffen, erfüllen SURE Produkte alle täglichen Anforderungen in Küchen, Einrichtungen und persönlicher Hygiene.
With environmentally-friendly ingredients from renewable resources, SURE products meet all daily cleaning requirements for kitchens, facilities and personal care
Doch auch negative Entwicklungen, die drohen, auch angrenzende Provinzen und Nachbarstaaten zu erfassen, sind mit dem SURE Ansatz leichter zu erkennen und zu verorten.
But also negative developments, threatening to spill over into other provinces and neighboring states, are easier to recognize and locate with the SURE dataset.
Die pflanzlichen Inhaltsstoffe der SURE Produkte werden aus Nebenprodukten der Lebensmittelindustrie gewonnen, wie z.B. aus Zuckerrüben, Mais, Stroh, Kleie, Weizenkleie und Kokosnuss.
The plant-based ingredients contained in SURE products are typically derived from by-products of the agro-food industry, originating from sugar beet, maize, straw bran, wheat bran and coconut.
Dieses Garantiesystem ist notwendig, um die erforderliche Darlehenskapazität sowie gleichzeitig eine umsichtige Finanzierung des „SURE"-Instruments zu gewährleisten.
This guarantee system is necessary to achieve the necessary capacity while at the same time ensuring a prudent financing of the SURE instrument.
