Sure by now they've been fed, watered, watching cartoons.
Sie sind sicher schon gefüttert und getränkt und sehen fern.
Sure. I'd be happy to help with anything else.
Sicher. Ich wäre froh, bei etwas anderem zu helfen.
Sure, you can still learn something from a big old dinosaur.
Sicher kann man von einem großen alten Saurier noch etwas lernen.
Sure is taking them a long time to get everybody in there.
Sicher brauchen die eine lange Zeit, um alle rein zubekommen.
Sure, you have to burn to clear the forest.
Sicher, man muss abbrennen, um den Wald zu roden.
Sure. I'm just going to go and powder my something.
Sicher. Ich will mir nur noch ganz schnell irgendwas pudern.
Sure, some see it as they didn't live back then.
Sicher, einige sagen, daß sie damals nicht gelebt haben.
Sure, but seeing is not the same as hearing them.
Sicher, aber sehen und hören ist ja nicht dasselbe.
Sure, he was very slow, but it's normal.
Sicher war er sehr langsam, doch das ist normal.
Sure, everything hasn't transformed overnight or even got better.
Sicher, nicht alles ist über Nacht anders oder gar besser geworden.
Sure, but then I wouldn't have gotten to talk to you.
Sicher, aber dann hätte ich nicht mit dir reden können.
Sure, but he could still make it out of here on foot.
Sicher, aber er kann trotzdem noch zu Fuß hier rauskommen.
Sure, he looks like a boy scout, but then...
Sicher, er sieht aus wie ein Pfadfinder, aber dann...