Vertaling van "SYSTEM LINE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each speaking station has an integrated rechargeable battery which is constantly charged via the system line.
Jede Sprechstation hat einen eingebauten Akkumulator, der über die Systemleitung ständig geladen wird.
Bypass filters are supplied either by a separate pump directly from the hydraulic tank or from the system line via a flow regulating valve.
Nebenstromfilter werden entweder mit einer separaten Pumpe direkt aus dem Hydrauliktank oder aus der Systemleitung mittels eines Stromregelventils versorgt.
You can choose the relative position to the system line.
Dabei kann die relative Position des Profils zur Systemlinie ausgewählt werden.
After selecting the required section, it can be installed in various ways either straight or bent, e.g. by clicking on a start and end point or by indicating a start point, length and direction or very easily by clicking on a system line.
Nach der Auswahl des gewünschten Profils kann das Profil in verschiedenster Weise gerade oder gebogen eingebaut werden, z.B. durch Anklicken von Start- und Endpunkt oder durch Angaben von Startpunkt, Länge und Richtung oder ganz einfach durch Anklicken einer Systemlinie.
The inserted cassette cannot be recorded or edited because of system settings (recording format, system line, etc).
Das Band kann wegen der Systemeinstellungen nicht aufgezeichnet oder geschnitten werden (Aufnahmeformat, Systemleitung, usw.).
The RSTAB graphic with the system line (=centroidal axis) and the load applied to it can lead to a wrong conclusion.
Die RSTAB-Grafik mit der Systemlinie (= Schwerachse) und die darauf gezeichnete Last kann hier zu einem falschen Schluss führen.
One-time fixed price per system line, plus VAT.
Einmaliger Pauschalpreis pro Systemlinie, zzgl.
Defining a rib or an eccentric member whose system line lies within the surface plane is not correct because member element and slab would be rigidly connected with each other in every finite element.
Die Definition einer Rippe oder eines exzentrischen Stabes, dessen Systemlinie in Flächenebene liegt, ist nicht korrekt, da Stabelement und Platte in jedem FE-Element fest miteinander verbunden wären.
The end unit L11-E2 forms the end of the system line.
Das Endgerät L11-E2 bildet den Abschluss der Systemleitung.
The main station L11-H2 represents the beginning of the system line and supplies all devices connected to this line with power. This power is supplied by the type NG3-12ib power supply unit connected to the main station L11-H2.
Die Hauptstation L11-H2 bildet den Anfang der Systemleitung und versorgt alle an dieser Leitung angeschlossenen Geräte mit Strom, der von dem an die Hauptstation L11-H2 angeschlossenen Netzgerät Typ NG3-12ib geliefert wird.
On the one hand, this rechargeable battery enables a high volume at a low current consumption from the system line and, on the other hand, it enables a temporary emergency operation of the L111 system in case of mains failure or disconnection.
Dieser Akkumulator ermöglicht einerseits eine hohe Lautstärke bei geringer Stromentnahme aus der Systemleitung und andererseits den vorübergehenden Notbetrieb der L111-Anlage bei Netzausfall bzw. Netzabschaltung.
The devices of the SYSTEM LINE series are available with a variety of options and output variants.
Die Geräte der SYSTEM LINE Baureihe gibt es mit einer Vielzahl an Optionen und Ausgangsvarianten.
Thus, SYSTEM LINE generators can also be supplied as 2A (two outputs, one after another), as x2 (two outputs, simultaneously, independently heating) or as:2 (simultaneous, symmetric heating).
So können SYSTEM LINE Generatoren auch als 2A (zwei Ausgänge, nacheinander heizen), als x2 (zwei Ausgänge, gleichzeitig, unabhängig voneinander heizen) oder als:2 (gleichzeitig, symmetrisches heizen) geliefert werden.