Examples with "Sample"-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der „Aged Sample"-Software bietet Sysmex eine Lösung für Labors, die größere Mengen an veralteten Proben erhalten. „Aged Sample"-Software
With the Aged sample software, Sysmex provides a solution for the labs which may receive a higher number of aged samples.
Außerdem kann bei XN-Analysengeräten mit WPC-Kanal die „Aged Sample"-Software Reflex-Messungen mit dem WPC-Kanal verhindern und spart so die Kosten für das Reagenz.
Besides, in the XN analysers equipped with WPC channel, the 'Aged Sample Identifier' software can prevent reflex measurements with the WPC channel, thus saving the cost of the reagent.
In einer Studie wurde nachgewiesen (1), dass die routinemäßige Verwendung der „Aged Sample"-Software im Labor den Anteil unnötiger Blutausstrichprüfungen um 23 % reduziert.
A study demonstrated (1) that the 'Aged Sample Identifier' software reduces the rate of unnecessary smear reviews by 23% when implemented in the laboratory routine.
Da jedoch nur leukämische und reaktive Leukozyten in einer nicht veralteten Probe eine erhöhte Fluoreszenz zeigen (4), ist die „Aged sample"-Software in der Lage, zwischen einem korrekten und einem falschen „Blasten/Abn Lympho? "zu unterscheiden.
However, since leukaemic and reactive white blood cells in a non-aged sample show increased fluorescence levels (4), the 'Aged Sample Identifier' software is able to differentiate between a correct and incorrect 'Blasts/Abn Lympho?' flag.
Diese Soundfiles können selbstverständlich auf die verschiedensten Arten hergestellt, mit welchen Methoden/ Programmen auch immer (Aufnahmen, Sythesizern, Sampler, Software ect) und anschließend in „instant.tool" importiert werden.
These sound files can naturally be produced in the most various of ways, with which methods/programs (recording, synthesizers, sampler, software, etc.) were always and exclusively imported in "instant.tool".
Mit im Paket ist außerdem die exzellente Sampler-Software "SampleDecks 1.5" - kostenlos!
This special offering includes furthermore the excellent Sampler-Software "SampleDecks 1.5" - for free!
Falls eingeschaltet, darf die Software ein Sample ersetzen, sofern dies erforderlich ist.
When on, the software is permitted to replace a sample if necessary.
Die hier getestete Software kam von einer Sample CD und scheint mit der herunterladbaren Version identisch zu sein.
The software reviewed here came from a sample CD and seems identical with the download version.
Allerdings gilt dies nicht für herunterladbare Guter wie Software und Sample CDs, da diese, einmal auf ihren Computer übertragen, nicht "zurückgegeben" werden können.
However, this does not relate to downloadable software goods and sample cds as once the products have been transferred to your computer, they cannot be "returned".
Immerhin ist unser Testgerät ein sehr frühes Sample, dessen Software sich vermutlich von derjenigen im späteren Endverkauf unterscheidet.
After all, our test device is an early sample whose software is probably different than that of the devices in the real sales.
Volle Kontrolle über Audio-Codec, Samplerate, Bits per Sample und Software hat einen integrierten Planer, für automatische Aufnahmestarts.
Full control over the audio codec, sample rate, channle, bits per sample, and has a built-in scheduler for unattended recording.
Mit jedem Kit erhalten Sie neben Treibern, Software Tools und umfangreichen Sample Codes auch Informationen zu den einzelnen Produkten sowie zur optimalen Handhabung.
With each kit you receive drives, software tools and extensive sample codes, as well as information on the individual products and how to best handle them.
Wenn Ihre Software Audio Editor hat Sample Rate Converter und Kodierung, diese Option bietet dir einen gewissen Grad an Kontrolle über die Ergebnisse.
If your audio software editor has sample rate converter and encoding capabilities, this option affords you some degree of control over the final results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
