Die Stimme der Sängerin war so reich und üppig wie Samt.
The singer's voice was as rich and voluptuous as velvet.
Das kostbare Artefakt lag in Samt eingebettet und bewahrte seine antike Schönheit.
The precious artifact was cradled in velvet, preserving its ancient beauty.
Er beschloss, die alten Möbel mit weichem, luxuriösem Samt zu verhüllen.
He decided to clothe the old furniture with soft, luxurious velvet.
In dunklem Samt gehüllt, fühlte sich der Raum luxuriös und einhüllend an.
Swathed in dark velvet, the room felt luxurious and enveloping.
Das Sofa im Wohnzimmer war mit luxuriösem zerknittertem Samt bezogen.
The couch in the living room was upholstered in luxurious crushed velvet.
Der königliche Palast hatte prachtvolle Vorhänge aus königlichem zerknittertem Samt.
The royal palace featured opulent draperies crafted from regal crushed velvet.
Sie trug ein atemberaubendes Kleid aus zerknittertem Samt zur Gala.
She wore a stunning gown made of crushed velvet to the gala.
Seine Stimme wurde mit Samt verglichen, sanft und dennoch auffallend reich.
His voice was likened to velvet, smooth yet strikingly rich.
Nein, nicht Samt oder Chiffon, weder Seide noch Tüll.
No, not velvet or chiffon, silk or tulle neither.
Nährt und schützt Ihre Haut und macht sie seidig wie Samt.
Nourishes and protects your skin, leaving it silky like velvet.
Das Ambiente ist gediegen und mit viel Gold und Samt untermalt.
The ambience is elegant, with lots of gold and velvet.
Barocker Stuhl ist mit Samt, schwerer Seide oder Brokat überzogen.
Baroque chair is covered with velvet, heavy silk or brocade.
Das Kissen ist aus in der Berührung sehr angenehmen Samt genäht.
The cushion is made of velvet, very pleasant to touch.
