Das Signal wird schließlich in einem Satellitendecoder entschlüsselt und dekomprimiert, der dafür eine Decodiervorrichtung wie etwa eine Decoderkarte benötigt.
The signal is, finally, decrypted and decompressed in a satellite decoder which requires a decoding device such as a decoder card for its operation.
Sie verfügen über zwei Einzelbetten, die auf Anfrage zu einem Ehebett werden, mit doppelten Kopfkissen, Daunendecken, Bad mit Dusche/Wanne, Minibar, Safe, LCD-TV 26 , Satellitendecoder, Schreibtisch, Sessel, Föhn, Höflichkeitsset und Telefon.
Equipped with two single beds, transformed into a double bed on demand, with double pillows, eiderdown duvets, bathroom with shower/bath tub, minibar, safe, LCD TV 26 , satellite decoder, writing desk, armchair, hairdryer, courtesy set and telephone.
Die Bedienung von HDD-Recorder, Settop Box, Satellitendecoder oder Stereoanlage aus einem anderen Raum im Haus wie z.B. Schlafzimmer, war noch nie so einfach.
Operate an HDD recorder, set-top box, satellite decoder or stereo system from other rooms in the home, for example, from the bedroom.
Kann mit nahezu allen A/V Geräten (HDD-Recorder, Settop Box, Satellitendecoder und Stereoanlage) mit Infrarotauge betrieben werden.
Works with almost all A/V equipment (HDD-recorder, set-top box, satellite decoder and Stereo) with an infrared sensor
Da die satellitengestützte Übertragung nicht besonders gut für die Bereitstellung lokaler Fernsehdienste geeignet ist, braucht der Zuschuss auch nicht für Satellitendecoder gewährt zu werden.
Given that satellite is not well suited to providing local services, satellite decoders should not be entitled to the subsidy.
Fenster zur Terrasse, Betten mit bequemen anatomischen Matratzen aus natürlichen Materialien, ein dunkelroter restaurierter Schrank, Mini-Bar und Safe, 26' LCD-TV, mit Satellitendecoder.
Windows that look out on to the terrace, comfortable beds with anatomical mattresses made from natural materials, a restored dark red wardrobe, minibar and safe, and a 26' LCD TV with satellite.
Über zwei Ebenen: im Erdgeschoss, Wohnzimmer von 14 m² mit Schlafcouch für zwei Personen, Tischchen und Halter für 26'LCD-TV, mit Satellitendecoder und Kochgelegenheit.
Spread over two levels, on the 14 sq.m. ground floor is the living area with a sofabed for two people, small table and television stand with a 26' LCD TV with satellite and a kitchenette.
Das 27 m² große Zimmer ist mit Holzfußboden, Wandschrank, Safe, 26' LCD-TV, mit Satellitendecoder versehen, sowie einer Kochecke mit ausgestatteter Küche, Tischen und Stühlen.
The room is 27 sq.m., with a wood floor, built-in wardrobe, safe and 26' LCD TV with corner is kitted out as a kitchen, with table and chairs.
B - durch den Erwerb einer Zugangskarte, wenn Sie über einen Satellitendecoder und eine Satellitenschüssel verfügen.
Außerdem vorhanden sind Klimaanlage in allen Räumen, drei LCD Fernseher (einer mit Satellitendecoder), WI-FI Internetanschluss, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner.
The apartment has air conditioning in all rooms, three LCD televisions (including one equipped with satellite), WI-FI internet, microwave, and a washer/dryer.
Das vollständige System, das Sie in Ihr Haus sehen können, ein Satellitenteller, ein Satellitendecoder und eine Direktübertr...
The whole system you can see in your home, a satellite dish, satellite decoder, and a remote.The small satellite dish, about 18 to 24 inches in circumference, is installed outside your house;...
Zu jedem gehören umfangreiche Annehmlichkeiten wie ein Computer mit kostenlosem Internetzugang, ein 32-Zoll-LCD-Fernsehen mit Satellitendecoder, Lautsprechern am Bett, Kopfhörer sowie einer Beleuchtung in optischen Glasfasern.
Each room is fitted with comprehensive conveniences including computer with free internet access, 32 LCD TV, satellite decoder, DVD-CD player, DVD titles, bedside speakers, headphones and optical fibreglass lighting.
Wenn diese Satellitendecoder von vornherein vom Genuss der Maßnahme ausgeschlossen werden, kann man vermuten, dass die Maßnahme die Verbreitung von Satellitendecoder von hoher Qualität vielleicht sogar behindert hat.
