Sein Zimmer ist immer ein Saustall, mit überall verstreuter Kleidung.
His room is always a mess, with clothes scattered everywhere.
Das Büro war ein Saustall, nachdem alle überstürzt früh gegangen waren.
The office was in a mess after everyone rushed to leave early.
Mach deine Schlafzimmertür zu, hier sieht es aus wie im Saustall nach deiner Party.
Close your bedroom door; it's a pigsty in here after your party.
Nach ihrem Kochversuch war die Küche ein kompletter Saustall, der eine gründliche Reinigung erforderte.
After her cooking experiment, the kitchen was a complete pigsty that needed major cleaning.
Der Abstellraum gleicht einem Saustall, mit Kartons bis zur Decke gestapelt.
The storage room resembles a pigpen, with boxes piled up to the ceiling.
Die Küche verwandelte sich in einen Saustall nach einer Woche misslungener Kochversuche.
The kitchen turned into a pigpen after a week of cooking experiments gone wrong.
Sein Schreibtisch ist immer ein Saustall, übersät mit Papieren und leeren Kaffeetassen.
His desk is always in a mess, filled with papers and empty coffee cups.
Wir müssen hier wirklich mal sauber machen, das ist ein Saustall.
We really have to clean up here, it's a mess.
Sie haben das Wohnzimmer während der wilden Party letzte Nacht in einen Saustall verwandelt.
They turned the living room into a pigsty during the wild party last night.
Sie betrat das Badezimmer und fand es als Saustall vor, nachdem die Kinder gebadet hatten.
She stepped into the bathroom, only to find it a pigsty after the kids bathed.
Der Spind des Schülers war ein Saustall, überlaufend mit alten Brotdosen und zerknüllten Büchern.
The student's locker was a pigpen, overflowing with old lunch containers and crumpled books.
Ihr Kleiderschrank war ein Saustall, vollgestopft mit Klamotten und Accessoires in jeder Ecke.
Her closet was a pigsty, stuffed with clothes and accessories piled in every corner.
Als sie die Speisekammer öffnete, war es ein Saustall voller abgelaufener Snacks und Unordnung.
When she opened the pantry, it was a pigsty of expired snacks and disorganization.