Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mess
View images
Vertaling van "mess" in Duits
Vervoegen
He hummed blissfully while cleaning, not noticing the mess piling up behind him.
Während er summend aufräumte, bemerkte er das Chaos hinter sich nicht.
Very loving, but he makes a mess everywhere he goes.
Sehr süß, aber verbreitet Chaos, wo immer er ist.
Never you mind about the mess; I'll clean it up later.
Lass gut sein mit dem Durcheinander; ich räume es später auf.
You lot need to clean up this mess before the party starts.
Ihr müsst dieses Durcheinander aufräumen, bevor die Party beginnt.
She prefers to work quietly rather than make a mess of things.
Sie arbeitet lieber ruhig, anstatt alles durcheinander zu bringen.
You told me your mess had nothing to do with me.
Du sagtest, dein Chaos habe nichts mit mir zu tun.
He looked at the mess crabbily and muttered under his breath.
Er schaute mürrisch auf das Chaos und murmelte vor sich hin.
I don't mind cleaning up the mess, not in the slightest.
Es macht mir überhaupt nichts aus, das Chaos aufzuräumen.
This whole mess was caused by things being buried away.
Das ganze Chaos ist nur entstanden, weil alles vergraben wurde.
Well, he should feel feel and cleans up the mess.
Gut, er soll sich wohl fühlen und räumt das Chaos auf.
When this whole mess is over, I'll talk to him.
Wenn dieses ganze Chaos vorbei ist, rede ich mit ihm.
Except for the mess, you're exactly where I left you.
Bis auf das Chaos war alles genauso, als ich gegangen bin.
And that's when she knew this mess would only get worse.
Und da wusste sie, dass das Chaos nur schlimmer werden würde.
Images of mess
Klecks
Fleck
Dessert
Mensa
Speisesaal
Uitdrukkingen met mess: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! in a mess adj.
unordentlich · chaotisch
"Her room was in a mess after the party."
! make a mess v.
Unordnung machen · durcheinander bringen
"The kids always make a mess in the living room."
! mess around v.
trödeln · herumlungern
"They like to mess around on weekends."
! mess things up v.
alles vermasseln · alles durcheinanderbringen
"He always mess things up when he tries to help."
! mess up v.
durcheinanderbringen
"He managed to mess up the entire room."
! get in a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got in a mess with his taxes."
! get into a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into a mess with his taxes."
! make a mess of v.
durcheinander bringen
"The kids made a mess of the living room."
! what a mess exp.
was für ein Chaos
"What a mess you've made of the project."
! royal mess n.
großes Problem
"The project turned into a royal mess after the budget cuts."
! don't mess with success exp.
verändere nichts, was funktioniert
"The team is performing great; don't mess with success."
! fine mess n.
Patsche · Schlamassel
"You've gotten us into a fine mess this time!"
! hot mess n.
Chaos
"The party turned into a hot mess quickly."
in a fine mess adj.
völlig chaotisch · in einem heillosen Durcheinander
"The kitchen is in a fine mess after the party."
! in a nice mess adv.
in einem schönen Schlamassel
"After the storm, we were in a nice mess."
! in a real mess adv.
völlig durcheinander
"After the party, the house was in a real mess."
! mess about v.
herumalbern · herumtollen
"The kids love to mess about in the garden."
! mess about with v.
einmischen · stören
"She warned him not to mess about with her plans."
! mess someone about v.
jemanden hinhalten
"Stop messing me about and tell me the truth!"
! mess with v.
ärgern · provozieren
"He got angry when they messed with him."
Synoniemen voor mess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the mess
+10k
to mess
+10k
mess around
8800
mess hall
5690
make a mess
5680
to mess up
4050
mess with
+10k
mess up
+10k
Resultaten: 16623. Exact: 16623. Verstreken tijd: 121 ms.
