The scamper of the raccoon across the backyard fence caught our attention.
Das Trappeln des Waschbären über den Gartenzaun erregte unsere Aufmerksamkeit.
Amongst the fallen leaves, a scamper of squirrels foraged for acorns in preparation for winter.
Zwischen den gefallenen Blättern sammelten Eichhörnchen mit einem Trappeln Eicheln für den Winter.
Chipmunks often scamper around the base of the red spruce.
Streifenhörnchen huschen oft um den Stamm der Rotfichte herum.
Suddenly, animals scamper past, stop, listen intently, and vanish again.
Plötzlich huschen Tiere vorbei, halten an, lauschen und verschwinden wieder.
Bell rings, pupils scamper inside back to their obedient classrooms.
Die Glocke läutet, Schüler flitzen zurück in ihre gehorsamen Klassenzimmer.
Natives scamper barefoot in sandals through the snow.
Einheimische flitzen barfuss auf Sandalen durch den Schnee.
I heard a little scamper in the bushes, signaling the presence of a small animal.
Ich hörte ein leises Trappeln im Gebüsch, was auf die Anwesenheit eines kleinen Tieres hindeutete.
I scamper around my house at night to imbue myself with good tidings.
Ich husche nachts im Haus herum, um die frohe Kunde zu erfahren.
The scamper of the puppies in the park was a delightful sight for the visitors.
Das Trappeln der Welpen im Park war ein reizender Anblick für die Besucher.
The scamper of feet on the wooden floor revealed the playful presence of a cat.
Das Trappeln von Pfoten auf dem Holzboden verriet die verspielte Anwesenheit einer Katze.
The sudden scamper of the mouse startled the house cat, who quickly gave chase.
Das plötzliche Trappeln der Maus erschreckte die Hauskatze, die schnell die Verfolgung aufnahm.
Amidst the quiet of the forest, a scamper of woodland creatures echoed through the trees.
Inmitten der Stille des Waldes hallte ein Trappeln von Waldbewohnern durch die Bäume.
The scamper of the squirrel on the roof was a familiar sound in the suburban neighborhood.
Das Trappeln des Eichhörnchens auf dem Dach war ein vertrauter Klang in der Vorstadt.