Scan-Konfiguration kann im Scan-Protokoll nicht geändert werden.
Das Scan-Protokoll ist beschädigt (der Scan wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlossen)
The scan log is corrupted (scan has not finished properly)
Scan-Protokoll kann nicht erstellt werden, da es bereits vorhanden ist.
Scan log can not be created, scan log already exists.
Scan-Protokoll steht momentan nicht zur Verfügung.
Scan log is not available now.
Scan-Protokoll enthält keine angefügten Statistiken.
Scan log does not contain any attached statistics.
Funktion zum Nachverfolgen von Name und IP-Adresse eines Endpunkts in einem Scan-Protokoll hinzugefügt.
Added capability to track endpoint name and IP address in scan log
Sobald der Scan beendet ist, können Sie das Scan-Protokoll direkt aus dem Scan-Assistenten heraus öffnen, indem Sie auf PROTOKOLL ANZEIGEN klicken.
You can open the scan log directly from the scan wizard, once the scan is completed, by clicking Show Log.
Die in den Systemwiederherstellungs-Ordnern gefundenen infizierten Dateien werden im Scan-Protokoll wie folgt angezeigt
The infected files detected in the System Restore folders will appear in the scan log as follows
Wenn immer noch infizierte Dateien auf dem System gefunden werden (und sie durch den Bitdefender-Scan nicht behoben wurden), erstellen Sie bitte ein Scan-Protokoll und senden es über das offene Support-Ticket, das sie bei uns haben, an unseren technischen Support.
If infected files are still found on the system (and they haven't been resolved by the Bitdefender scan) please generate a scan log and send it to the Technical Support Team via the opened ticket you have with us.
Aktualisieren Sie Ihre Bitdefender-Software, führen Sie einen vollständigen System-Scan durch und hängen Sie das Scan-Protokoll an Ihre E-Mail an.
Update your Bitdefender software, run a Full System scan, and attach the scan log to your e-mail
Nach Abschluss des Scans wird ein Scan-Protokoll generiert.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Scan-Protokoll abzurufen
In order to retrieve the log, you have to follow these steps
Sollte kein Konto mit Administratorrechten angemeldet sein, werden die Ergebnisse im Scan-Protokoll gespeichert.
If no administrator account is logged in: the scan results are saved to the scan log.
