Examples with "Scan-Rohdaten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus den Scan-Rohdaten, die durch die 3D-Aufnahme-Technik generiert werden, erstellt der „Digital-Bildhauer" in einem aufwändigen Prozess das fertige 3D-Computermodell.
From the raw scan data, which are generated by a 3D recording technique, the "digital sculptor" creates the finished 3D computer model in a laborious process.
Andere resultaten
rapidformXOS wird eingesetzt für das Umwandeln von 3D-Scan-Rohdaten in hochwertige, hieb- und stichfeste Polygon-Netzmodelle.
Rapidform XOS lets you turn raw 3D scan data into high quality, watertight polygon meshes and NURBS surface models.
Der Anwender profitiert von diesem Verfahren besonders bei der Verarbeitung von sehr großen Bilddateien, wie z.B. Rohdaten-Scans.
The user benefits from this procedure especially when editing very large image files, like raw data scans.
Außerführliche Informationen zum Scannen mit Rohdaten finden Sie auf unserer Seite über SilverFast HDR.
Detailed information about scanning with raw data can be found on our page about SilverFast HDR.
Die YETI Scan Software wandelt die Rohdaten zu einem genaueren Bild mit umfassenden Messergebnissen um.
The YETI scanning software rapidly processes raw scan data into an accurate image with comprehensive measurement information.
Wenn unsere Techniker die Daten nicht entschlüsseln können, besteht unsere einzige Chance darin, nach gelöschten oder verschobenen Dateien zu suchen oder Rohdaten-Scans durchzuführen.
If our technicians are not able to decrypt the data, our only chance is tp search for deleted or moved data or perform raw data scans.
Derartige Effekte treten bei vielen Flachbettscannern und einfachen Filmscannern auf, wenn die Hardware keinen großen Dichteumfang liefert oder die Scan-Software aus den Rohdaten vom Sensor nicht alles herausholt, was in ihnen steckt.
Such effects occur with many flatbed scanners as well as simple film scanners, where the hardware does not deliver sufficient dynamic range or the scan software does not retrieve the maximum information from the scans.
4.Der Rohdaten-Scan kann von jeder Person vorgenommen werden (ohne geringste Fachkenntnisse) - es ist nur wichtig, die benötigte Scanauflösung vorher zu bestimmen.
The raw scan can be performed by any person (without any knowledge of scanning) - it is only required that the user set the scan resolution.
Die neue Software-Version bietet darüber hinaus einen innovativen Röntgenmodus: Der erste seiner Art, der es erlaubt, die Rohdaten eines Scans noch vor der Verarbeitungsphase auf potenzielle Problembereiche zu untersuchen.
This latest software release also incorporates a new X-ray Mode, a first-of-its-kind feature that provides users the ability to examine raw scan data for potential problem areas, prior to entering the processing stage.
Zur späteren Weiterverarbeitung werden Rohdaten-Scans im HDR(i)- oder DNG-Format erstellt und auf der Festplatte archiviert.
For later image optimization and processing RAW data scans are archived on the hard disk using DNG or SilverFast's own HDR(i) format.
Wenn Sie Disk Drill nutzen für eine Wiederherstellung von Dateien auf dem Mac, arbeitet der Tiefen-Scan (Deep Scan) mit den Rohdaten, um sogar die Dateien zu retten, von denen Sie dachten, sie seien für immer verloren.
When you are using Disk Drill for Mac file recovery, Deep Scan will work with the raw data to try to restore even those files you thought were lost for good.
Für HDRiRAW-Rohdaten-Scans belassen Sie den Wert auf 1x, da beim Erzeugen von Rohdaten keine Bildoptimierungen vorgenommen werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
