We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scan process
Bei Ausführung des Scan-Vorganges werden alle Dateien, die Fehler auslösen wie Binärdateien - entfernt.
When running the scan process, any files that trigger errors - like binaries - will be removed.
A Während des Scan-Vorganges liefern die Videokameras ein kontinuierliches Signal, welches in Echtzeit aufgenommen wird.
During the scanning operation, the video cameras provide a continuous signal, which is received in real time.
Auch nicht ausgereicht ist das Dialog-Handling: Scannt man zum Beispiel mit 7200 dpi Auflösung, dann wird einem mit einem Fortschrittsbalken der Fortschritt des Scan-Vorganges vorgegaukelt. Allerdings verschwindet dieser Balken nach Erreichen der 100% Marke, und man meint, der Scan sei fertig.
The dialogue handling is also not really good yet: for example if scanning with 7200 dpi resolution, the progress bar makes one believe how the procedure is progressing and after reaching the 100% the bar disappears.
In diesem Rohformat sind (fast) alle Originalinformationen des Scan-Vorganges enthalten, so dass man mit Hilfe der Software Nikon View ausgiebige Möglichkeiten hat, im Nachhinein noch Bild-Manipulationen und Scan-Einstellungen durchzuführen.
This raw format contains (almost) all original information from the scan process, so that you have numerous possibilities of image enhancement and changing scan settings after the scan with the help of Nikon View.
SilverFast verschlingt sämtliche Rechner-Ressourcen während eines Scan-Vorganges.
Dadurch können Sie, während des Scan-Vorganges, weiterhin mit dem Programm arbeiten und z.B. andere Dokumente erstellen oder ändern oder über das Frontpanel ein anderes Gerät ansprechen.
This allows you to continue to work with the application while the memory scanner is active. For example, you can create or modify other documents or access another radio device via the Frontpanel, while scanning the memory channels of a RadioControl Memory File.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
