We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesen Steuerelementen können Raytracer-Einstellungen nur für den Scanline-Renderer eingestellt werden.
These controls adjust ray-trace settings for the scanline renderer only.
Auf diese Weise können auch einige Effekte erzeugt werden, die der Scanline-Renderer nicht unterstützt.
It can also generate some effects the scanline renderer cannot.
Der Scanline-Renderer rendert zudem fotometrisches Flächenlicht nicht als selbstilluminierend und zeigt seine Form beim Rendern nicht an.
Also, the scanline renderer does not render a photometric area light as self illuminating, or display its shape in renderings.
Ihre Verwendung empfiehlt sich, wenn Sie eine Renderausgabe erstellen, bei der eine Radiositäts-Lösung mit Belichtungssteuerung zusammen mit dem Scanline-Renderer verwendet wird.
It is appropriate to use them if you are creating a rendering that uses a radiosity solution with exposure control, in conjunction with the scanline renderer.
Sie können mit dem Scanline-Renderer auch eine genaue Beleuchtung realisieren, wenn Sie Radiosität verwenden.
You can also use the scanline renderer to create accurate lighting by using radiosity.
Die Szene wird genau so wie vom Scanline-Renderer gerendert, wobei zusätzlich die unten aufgelisteten Optionen verwendet werden.
The scene is rendered exactly as it would be by the scanline renderer, with the additional options listed below.
Beachten Sie, dass der Scanline-Renderer und der mental ray-Renderer den Strahlenwinkel und den Feldwinkel unterschiedlich behandeln.
Be aware that the scanline renderer and the mental ray renderer treat the beam angle and field angle differently.
Sie beziehen sich nur auf den Ansichtsfenster-Renderer , jedoch nicht auf den Scanline-Renderer oder einen anderen Renderer.
They refer to the viewport renderer only, not to the scanline renderer or any other renderer.
Beim Scanline-Renderer wirft der Strahl das Licht mit voller Intensität, und der Feldwinkel begrenzt den Bereich, in dem der Strahl geworfen wird.
With the scanline renderer, the beam casts light at full intensity, and the field angle limits the area where the beam is cast.
Für die Erfassung feiner Schattendetails ist unter Umständen ein feines Netz erforderlich, doch in manchen Fällen kann mit dieser Option die Renderzeit verkürzt werden. Dies gilt insbesondere für Animationen, da in diesem Fall die Lichtquellen vom Scanline-Renderer nicht neu berechnet werden müssen.
Capturing fine shadow details might require a fine mesh, but in some situations this option can speed up overall rendering time, especially for animations, because the lights don't have to be recalculated by the scanline renderer.
Mit dem standardmäßigen Scanline-Renderer können Sie für eine Lichtquelle den Wert Null, die Schattenfarbe Weiß und eine Schattendichte von -1 festlegen.
Using the default scanline renderer, you can set a light to have a value of zero, with a shadow color of white, and a shadow density of -1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
