Examples with "Scannerprofilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies kann beim Öffnen eines Dokuments passieren, das mit anderen Einstellungen für das Farbmanagement erstellt oder mit einem Scannerprofil gescannt und verbunden wurde.
This may be the case when you open a document that was created using different color management settings, or scanned and tagged with a scanner profile.
Anstelle dessen sollte man einem Scan zunächst das korrekte Scannerprofil zuweisen und es erst dann in eciRGB konvertieren.
Always use the correct source profile for the data at hand, and then convert from that color space into eciRGB.
Ohne ein genaues Scannerprofil kann ein perfekt eingescanntes Bild beispielsweise in einem anderen Programm inkorrekt dargestellt werden, weil sich Scanner und Anzeigeprogramm unterscheiden.
For example, without an accurate scanner profile, a perfectly scanned image may appear incorrect in another program, simply due to any difference between the scanner and the program displaying the image.
Ein Scannerprofil beispielsweise gibt dem Farbmanagementsystem an, wie der betreffende Scanner Farben „sieht".
For example, a scanner profile tells a color management system how your scanner "sees" colors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.