Nach einem langen Schauer im Wald kann Feuchtigkeit von den Blättern sickern.
Moisture can trickle from the leaves after a long shower in the forest.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
We were caught in a shower on our way home from school.
Als er das seltsame Geräusch hörte, überkam ihn ein Schauer.
A chill came over him when he heard the strange noise.
Er spürte einen Schauer, als er die Treppe zum Keller hinabstieg.
He felt a chill as he stepped downstairs into the basement.
Ich spürte einen leichten Schauer in der kühlen Luft draußen.
I felt the slightest shiver in the chilly air outside.
Mit einem Schauer der Vorfreude öffnete er vorsichtig das geheimnisvolle Paket.
Feeling a shiver of anticipation, he opened the mysterious package carefully.
Ein unheimlicher Schauer durchfuhr den Raum, als die Lichter flackerten.
An unnerving chill swept through the room when the lights flickered.
Als sie das fremde Haus betrat, lief ihr ein Schauer über den Rücken.
As she entered the unfamiliar house, she felt a chill up her spine.
Jeder spürte einen Schauer des Schreckens, als plötzlich das Licht ausging.
Everyone felt a chill of fright when the lights went out suddenly.
Ein plötzlicher Schauer überkam ihn, als er merkte, dass er krank wurde.
A sudden chill crept over him as he realized he was getting sick.
Eiskalte Schauer liefen ihr über den Rücken, während sich die Geschichte entfaltete.
She felt shaking chills course down her spine as the story unfolded.
Er saß am Feuer, um die Schauer aus seinen Knochen zu vertreiben.
He sat by the fire to chase away the chills from his bones.
Er fühlte kalte Schauer der Angst, als sich im Dunkeln Schritte näherten.
He felt chills of fear as the footsteps approached in the darkness.