Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain
Vertaling van "rain" in Duits
Vervoegen
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
Es schien, als würde der Regen nie aufhören zu fallen.
The rain dripped downward, creating small puddles on the ground.
Der Regen tropfte herab und bildete kleine Pfützen auf dem Boden.
The steps were slippery after the rain, so be careful.
Die Treppe war nach dem Regen rutschig, also sei vorsichtig.
The unexpected rain added a sweet spice to their outdoor picnic.
Der unerwartete Regen gab ihrem Picknick im Freien eine besondere Note.
They experienced bad luck when the picnic was ruined by rain.
Sie erlebten ein Missgeschick, als der Regen ihr Picknick verdarb.
The rain caused delays for many travelers at the airport today.
Der Regen führte heute zu Verspätungen für viele Reisende am Flughafen.
Unexpected rain queered our pitch for filming the scene outside today.
Unerwarteter Regen hat heute unsere Pläne fürs Drehen der Außenszene durchkreuzt.
As the rain poured, she shoved her umbrella into her bag.
Als der Regen einsetzte, schob sie ihren Schirm in die Tasche.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Der stetige Regen schien den ganzen Tag lang meine Stimmung zu drücken.
Let's take down the tent before the rain comes.
Lass uns das Zelt abbauen, bevor der Regen kommt.
Despite the rain, the road remained firm and safe for driving.
Trotz des Regens blieb die Straße stabil und sicher zu befahren.
After days of rain, the backyard started to flood with water.
Nach tagelangem Regen begann der Garten unter Wasser zu stehen.
The waterfall thundered down the cliffside in all its glory after rain.
Nach dem Regen stürzte der Wasserfall in voller Pracht die Felswand hinab.
Uitdrukkingen met rain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
soak up the rain v.
den Regen aufsaugen
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
rain down v.
regnen · niederprasseln
"The fireworks rained down over the city."
! rain off v.
absagen
"The football match was rained off due to the storm."
! rain or shine adv.
bei jedem Wetter · egal was kommt
"The picnic will happen rain or shine."
! right as rain adj.
kerngesund · wie neu
"After a week of flu, today she feels right as rain."
sheet of rain n.
Regenvorhang
"We couldn't see through the sheet of rain."
! rain on someone's parade v.
die Stimmung verderben
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
April rain brings May flowers exp.
Aprilregen bringt Maiblüten
"April rain brings May flowers, so don't worry about the rain."
! as right as rain adj.
kerngesund · pudelwohl
"After a good night's sleep, I felt as right as rain."
! come rain hail or shine exp.
bei jedem Wetter
"The picnic will happen come rain hail or shine."
come rain or shine adv.
bei jedem Wetter · egal bei welchem Wetter
"She goes jogging every morning come rain or shine."
! it didn't half rain exp.
es hat in Strömen geregnet
"It didn't half rain during the football match!"
it is spitting with rain exp.
es nieselt
"It is spitting with rain, so take a jacket just in case."
rain buckets v.
in Strömen regnen
"It started to rain buckets during the match."
rain cats and dogs v.
in Strömen regnen
"It started to rain cats and dogs during the match."
! rain check n.
Vertröstung auf später
"I'll take a rain check on that dinner invitation."
rain cheque n.
Gutschein · Nachkaufgutschein
"The store gave me a rain cheque for the TV."
rain like cats and dogs v.
in Strömen regnen
"It started to rain like cats and dogs during the soccer match."
! rain on one's parade v.
jemandem die Tour vermasseln
"She really rained on his parade by breaking up with him before prom."
rain out v.
abgesagt werden · ausfallen
"The concert was rained out halfway through."
Synoniemen voor rain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the rain
+10k
light rain
+10k
pouring rain
9100
rain shower
+10k
heavy rain
+10k
rain forest
+10k
rain cover
+10k
rain water
+10k
Resultaten: 60504. Exact: 60504. Verstreken tijd: 125 ms.
