We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
headlight module
headlamp module
Jedes Scheinwerfermodul besteht aus je zwei Lichtgehäusen in Stufenanordnung.
Each headlight module consists of two light housings each in a stepped arrangement.
Das Scheinwerfermodul des dynamischen Kurvenlichts schwenkt angepasst an die Fahrgeschwindigkeit entsprechend dem Lenkeinschlag bis zu 15 Grad mit.
The headlight module of the dynamic cornering light pivots through up to 15 degrees, depending on the road speed, in response to the movement of the steering.
Eine Mechanik im Scheinwerfermodul blendet den Bereich im Lichtkegel der LED-Scheinwerfer aus, in dem sich andere Fahrzeuge befinden.
A mechanism in the headlamp module masks the portion of the cone of light of the LED headlamps where there are other vehicles.
Die H10 W wurde in ein Scheinwerfermodul integriert, welches damit eine absolut charakteristische Ringbeleuchtung erzeugte: Auch wenn die Hauptscheinwerfer ausgeschaltet waren, blickte der Betrachter auf zwei Lichtringe pro Seite.
The H10 W was integrated into a headlamp module, which produced an absolutely characteristic ring illumination: Even when the main headlights were switched off, the viewer looked at two light rings per side.
Die Vorrichtung weist mindestens ein Scheinwerfermodul (118,120) auf, welches mindestens eine Halbleiterlichtquelle (132,134) zur Beleuchtung eines Fahrbahnbereichs mit sichtbarem Licht umfasst.
Said device comprises at least one headlight module (118,120) which encompasses at least one semiconductor light source (132,134) to illuminate a roadway zone with visible light.
Weiterhin ist in dem Scheinwerfermodul (118,120) mindestens eine mit dem mindestens einen Kühlelement (146,148) thermisch gekoppelte, den beleuchteten Fahrbahnbereich zumindest teilweise erfassende Kamera (150,152) zur Aufnahme eines Kamerabildes vorgesehen.
Additionally, at least one camera (150,152) is provided in the headlight module (118,120) which is thermally coupled to the at least one cooling element (146,148) and detects at least some of the illuminated roadway zone in order to record a camera image.
Kurvige Straßenabschnitte werden anhand der Lenkradbewegung erkannt, woraufhin das Scheinwerfermodul automatisch mit dem Lenkeinschlag mitschwenkt.
Winding sections of road are detected based on the movement of the steering wheel, prompting the headlight module to swivel automatically in order to follow the steering angle.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 5, bei welchem Ausrichtelemente an dem Flanschteil des Reflektors angeordnet sind oder einen Teil desselben bilden, um das Modul relativ zu einem Halteglied (11) auszurichten, das zur Positionierung in einem Kraftfahrzeug ausgebildet ist.
The headlight module according to Claim 5 further including alignment means located on or forming part of said flange portion of said reflector for aligning said module relative to a holder member (11) adapted for being positioned within said motor vehicle.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem die vordere Öffnung des Reflektors im wesentlichen rechteckig und die Reflektoroberflächen (21) des Reflektors (17) im wesentlichen parabolisch geformt sind.
The headlight module according to Claim 1 wherein said forward opening of said reflector is of substantially rectangular configuration, the reflector surfaces (21) of said reflector (17) being substantially parabolic in configuration.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem die Halteelemente zumindest ein Armglied (85) aufweisen, daß von dem Reflektor vorsteht, um an einer Oberfläche (89) des Verbindungselementes verriegelnd anzugreifen.
The headlight module according to Claim 1 wherein said retention means comprises at least one arm member (85) projecting from said reflector for engaging a surface (89) of said connector means in a locking manner.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem der Reflektor einen Flanschteil (31) aufweist, der im wesentlichen um die vordere Öffnung angeordnet ist.
The headlight module according to Claim 1 wherein said reflector includes a flange portion (31) located substantially about said forward opening.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 3, bei welchem die vordere Öffnung des Reflektors und die Glaslinse (25) im wesentlichen eben sind.
The headlight module according to Claim 3 wherein said forward opening of said reflector and said glass (25) lens are substantially planar.
Scheinwerfermodul nach Anspruch 1, bei welchem das Dichtungselement eine Glaslinse (25) ist.
The headlight module according to Claim 1 wherein said sealing means comprises a glass lens (25).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
