Die Erfindung bezieht sich auf eine Schelle mit tangential angeordneter Spannschraube.
The invention relates to a clamp comprising a tangentially arranged clamping screw.
Eine in die Schelle eingearbeitete Fase unterstreicht die hochwertige Optik.
A bevel worked into the clamp underlines the high-quality appearance.
Wenn Sie einen Lenker kaufen ist diese Schelle schon dabei.
If you a driver shop this bell is already present.
Die kratzfreundliche Maus ist mit Katzenminze gefüllt und enthält eine Schelle.
The scratch-friendly mouse is filled with catnip and also has a bell inside.
Beim Gehen machte die Schelle an meinem Stiefel eine fröhliche Melodie.
As we walked, the jingle bell on my boot made a merry tune.
Eine einzelne Schelle fiel von der Weihnachtsdekoration, als ich sie auspackte.
A single jingle bell fell from the holiday decorations as I unpacked them.
Durch die Lock-on Schelle bleibt er auch auf Carbonlenkern verdrehsicher.
Thanks to the lock-on clamp, it also remains torsion-proof on carbon handlebars.
Auspuffendrohr auf Schalldämpfer aufgesteckt und mit Schelle gesichert, nicht mehr angeschweißt.
Tailpipe plugged on exhaust silencer and secured with clamp, not welded.
Diese kleine Schelle bietet hervorragende Spannkraft und ist schraubenlosen Schellen weit überlegen.
This little clamp provides an excellent clamping force well over screwless clamps.
Verbinden Sie die Schelle entweder mit der positiven oder der negativen Batterieleitung.
Connect the clamp to either the positive or negative battery lead.
Alle richteten ihren Blick auf den Altar, als die Schelle in der stillen Kirche ertönte.
Everyone turned their gaze to the altar when the bell chimed in the quiet church.
Die Luefterandeckung ist aus Kunststoff und mit einer Schelle befestigt.
The fan cover is made of plastic and fixed with a clamp.
Ich beschloss, der Katze die Schelle anzuhängen und das Thema beim nächsten Teammeeting anzusprechen.
I decided to bell the cat and raise the issue at the next team meeting.
