Die Bibliothek verfügt weiterhin über fertige Schemen für Kessel in Abhängigkeit vom Controller.
Program also contains ready-made boiler schemes with selection depending on the used controller.
Weiters haben wir in bestehenden Schemen kleine Fehler beseitigt und Anpassungen durchgeführt.
Furthermore, we have eliminated small errors and made adjustments in existing schemes.
Außerdem können Sie damit die vordefinierten Schemen oder Vorlagen erweitern.
Besides, it lets you expand the predesigned schemas or templates.
Wir vervielfältigen keine Schemen oder fertigen Lösungen.
We do not duplicate schemas or use ready-made solutions.
Sie bemerkte einen Schemen, als der junge Jogger an ihr vorbeisprintete.
She noticed a blur as the young jogger flew by her.
Das Auto raste vorbei wie ein Zaubertrick und hinterließ nichts als einen Schemen.
The car sped past like a magician's trick, leaving nothing but a blur.
Wie ich über Schemen denke, wissen Sie aus früheren Vorträgen.
My previous lectures have shown you what I think about Schemes.
Die heutigen Schemen sind technologisch sehr anspruchsvoll und aeusserst komplex.
Today's schemes are technologically very demanding and extremely complex.
Den Arbeitsplatz organisieren nach den gewöhnlichen Schemen unter Berücksichtigung der konkreten Bedingungen.
A workplace will organise under usual schemes taking into account concrete conditions.
Wir betrachten die Besonderheiten dieser beiden Schemen, ihre Vorteile und Nachteile.
Let's examine the features of both schemes, their pros and cons.
Der Sportwagen raste als verschwommener Schemen vorbei.
The sporty car zoomed by in a flashing blur of speed.
Eines der populärsten Schemen war das von sieben Himmeln.
One of the most popular schemes was that of seven heavens.
Die Schemen, die wir entwickeln, bedeuten einen ersten Schritt.
The schemes we are devising constitute a first step.
