Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Scherben
Geflecteerde vorm van Scherbe
Vertaling van "Scherben" in Engels
Sie starrte auf die zerbrochene Schüssel, deren Scherben überall verstreut lagen.
She stared at the dropped bowl, shards of pottery scattered everywhere.
Das Glas zerbrach und schickte scharfe Scherben über den gefliesten Boden.
The glass shattered asunder, sending sharp shards across the tiled floor.
Therapeuten halfen den Kindern, nach dem traumatischen Unfall die Scherben aufzusammeln.
Therapists helped the children pick up the pieces after the traumatic accident.
Nach dem heftigen Streit verbrachten sie Wochen damit, emotional die Scherben aufzusammeln.
Following the bitter argument, they spent weeks picking up the pieces emotionally.
In diesem Prozess werden die Scherben in das umliegende Erdreich verdrängt.
In this process the fragments are displaced into the surrounding soil.
Daraufhin sieht man all diese Scherben, die in alle Richtungen fliegen.
Then you see all these fragments that fly into all directions.
Nach der Insolvenz musste er die Scherben aufsammeln und ganz von vorne anfangen.
After bankruptcy, he had to pick up the pieces and start from scratch.
Als ihre Partnerschaft zerbrach, versuchten beide getrennt, die Scherben aufzusammeln.
When their partnership collapsed, both tried separately to pick up the pieces.
Mit lautem Krachen zersprang die Vase in tausend Scherben auf dem Boden.
With a loud crash, the vase vanished into a million pieces on the floor.
Nachdem er vom Regal gefallen war, zerfiel die Vase in mehrere Scherben.
After falling off the shelf, the vase came apart into several shards.
Nach der chaotischen Scheidung sammelte sie langsam die Scherben auf und begann neu.
After the messy divorce, she slowly picked up the pieces and rebuilt.
Nach dem verheerenden Tornado kamen die Nachbarn zusammen, um die Scherben aufzusammeln.
Neighbors came together to pick up the pieces after the devastating tornado.
Die plötzliche Hitze ließ die Glasflasche zerspringen, und es flogen überall Scherben herum.
The sudden heat made the glass bottle blow out, scattering shards everywhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Scherben bevatten
in Scherben adv.
to pieces
"The vase fell and shattered to pieces."
! in smithereens
"The blast blew the shop window in smithereens."
! in Scherben zerbrechen v.
! smash to smithereens
"The vase fell and smashed to smithereens."
völlig in Scherben adv.
totally in pieces
"The dropped vase was totally in pieces on the floor."
Synoniemen voor Scherben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2281. Exact: 2281. Verstreken tijd: 45 ms.
