I'd love to help, but I get very nervous about splinters.
Ich würde ja helfen, aber Splitter machen mich nervös.
His chop sent splinters flying as he cut the timber.
Sein Hieb ließ Splitter fliegen, als er das Holz spaltete.
For woodworking projects, he uses safety glasses to protect his eyes from splinters.
Für Holzarbeiten trägt er eine Schutzbrille, um seine Augen vor Splittern zu schützen.
This will prevent splinters and open the drawers and close very smoothly.
Dadurch wird Splittern vorgebeugt und die Fächer öffnen und schließen sehr leichtgängig.
During the cutting process, the saw swarfed the wood into small splinters.
Während des Schneidvorgangs verwandelte die Säge das Holz in kleine Späne.
What is still recognizable, are splinters of coniferous wood.
Was davon noch einigermaßen erhalten und erkennbar ist, sind Späne von Nadelholz.
Make sure you sand down the corners carefully to prevent splinters.
Achte darauf, die Ecken sorgfältig abzuschleifen, um Splitter zu vermeiden.
We need to sand down the picnic table to avoid any splinters.
Wir müssen den Picknicktisch abschleifen, um Splitter zu vermeiden.
The old fence had jagged splinters that could easily hurt someone.
Der alte Zaun hatte scharfe Splitter, die leicht jemanden verletzen konnten.
Here you can see natural splinters of white, pure chert.
Hier sieht man natürliche Splitter von weißem, reinem Hornstein.
They're fragments, or splinters, that provide a glance.
Es sind Fragmente, oder Splitter, die einen Blick erlauben.
He coarsely carved the wood, leaving splinters all over the workshop floor.
Er schnitzte das Holz grob und hinterließ überall auf dem Werkstattboden Splitter.
They operated me and removed some splinters to relieve the pressure.
Sie operierten mich und entfernten einige Splitter, um den Druck zu mindern.