Vertaling van "Schertest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schertest liefert diese Parameter für eine Vielzahl von Anwendungen.
The shear test provides these parameters for a wide range of applications.
Die Bestimmung der Haftfestigkeit des Werkstoffverbundes wird mittels zerstörender Prüfverfahren wie dem Pull- und Schertest durchgeführt.
The determination of the adhesive strength of the composite material is carried out by means of destructive testing methods such as pull and shear test.
Inzwischen zeigt sich überdies, dass dieser Tester auch dem klassischen Schertest überlegen ist und besser differenzierte Aussagen über die Bondqualität liefert, besonders bei Bonds sehr hoher Qualität.
In the meantime, it has also been shown that this tester is also superior to the classic shear test and provides better differentiated statements about the bond quality, especially for bonds of very high quality.
Zuverlässigkeitstests (Hochtemperaturtest, thermischer Schocktest, Schertest)
Reliability tests (high temperature test, thermal shock test, shear test)
Aus dem Schertest abgeleitete Parameter
Drei Mal wurde dieser Klebeband-Test dabei wiederholt - bevor ein weiterer dynamischer Schertest sowie noch mal 7 Tage Lagerung bei 60º C folgten. Die extrem hohe Klebkraft des Klebebandes hat allen Tests standgehalten.
These adhesive tape tests are repeated several times - before being followed by another dynamic sheer test and another 7 days of storage at 60º C. The extremely high tack of the adhesive tape passed all the tests.
Dann wurden die Zähne an der Wurzel zur Stabilisierung eingegipst und anschließend der Schertest mittels einer Universaltestmaschine (Zwick) durchgeführt.
Subsequently the teeth were cemented at the root of the tooth for stabilization and shear bond strength was measured with an universal testing machine (Zwick).
Die Stärke einer Plombe wird durch Zugprüfung, Schertest, Biegeversuch und Stossprüfung ermittelt.
The physical strength of the seals is determined by a Tensile, Shear, Bending, and Impact Test.
RAVENOL RHV Racing High Viscosity SAE 20W-60 ist eine reine PAO Ester Formulierung ohne Polymere und weist beim Schertest nach ASTM D6278 keinen Viskositätsverlust auf.
RAVENOL RHV Racing High Viscosity SAE 20W-60 is a polymer-free, pure PAO/ester formulation which demonstrates no loss of viscosity in shear tests conducted in accordance with ASTM D6278.
Der Schertest für Chips und Bonddrähte prüft, wie viel Kraft aufgebracht werden kann, bis das jeweilige Bauelement sich ablöst.
The shear or pull test for chips and bonding wires measures how much force can be applied before the component separates.
Nach Ablauf der Lagerfrist wurde ein Schertest durchgeführt.
Zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit einer Plombe gegen das Durchschneiden mit Schermessern, wie z. B. Bolzenschneidern, ist ein Schertest durchzuführen.
To test the resilience of a seal to slicing with a cutting blade, such as bolt cutters, a shear test must be carried out.
Spannungs- und Schertest - erfasst die Stärke einer Verbindung unter Spannung oder mit einem Schertest, wird eher in der Entwicklung statt in der Produktion verwendet
