Examples with "Schlüsselcode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der mechanische Schlüsselcode wird für elektronische Schlüsselmaschinen verwendet, um einen neuen Schlüssel für die Schlösser des Fahrzeugs herzustellen.
The mechanical key code is used for electronic key machines in order to make a new key for the locks of the vehicle.
Andere resultaten
Registrieren Sie Ihren Schlüsselcode und Ihr Schlüssel wird bei Verlust kostenlos ausgetauscht.
Register your key code and if you ever lose your key, we will replace it free of charge.
Ihr Schlüsselcode ungültig wird, denn es war ein Jahr seit Sie es bekamen.
Your keycode becomes invalid, because it has been one year since you got it.
Nach Erhalt der Restzahlung wird der Schlüsselcode, ein Anfahrtsplan zur Arlberg Kandahar Lodge und weitere nützliche Info zugesendet.
After the final payment is received, your key code, driving directions and other useful info will be provided.
Wenn ein Fahrer seinen ID-Button anbietet, kann das System noch keinen Namen damit verknüpfen und in der Webanwendung wird der Schlüsselcode angezeigt.
When a driver offers his ID Button, the system cannot link a name to this yet and it will show the code of the key in the web application.
Als Schlüsselelement, in dem der Schlüsselcode gespeichert wird, wird dabei ein Teilnehmeridentifizierungsmodul zur Authentisierung eines Mobilfunkgeräts des Nutzers gegenüber einem Mobilfunknetz verwendet.
A subscriber identifier module is used as a key element in which the key code is stored in order to authenticate a mobile radio device of the user in relation to a mobile radio network.
Sie erhalten bei der Buchung Ihre Bestätigungsmail, oder sms, wo Ihnen der Schlüsselcode mitgeteilt wird, welcher bei der Eingangstüre und Ihre Zimmertüre sperrt.
You receive when booking your confirmation email or sms, where you will be told the key code which locks at the front door and your room door.
Bei einem sequentiellen Wechselcode wird der Schlüsselcode nach jeder Anwendung durch einen subsequen ten neuen Schlüsselcode ersetzt.
In a fixed code of the key code is is replaced by a subsequen ten new key code after each use.
Sie erhalten dann eine SMS mit Ihrem Schlüsselcode. Hierfür wird ein Aufpreis von € 5 berechnet.
You will then receive a text message (sms) giving your key code, and this is subject to a surcharge of € 5.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der codierte Anwendungsschlüssel durch einen Schlüsselcode bestimmt wird, welcher das Ziel (7, 8) und einen Schlüssel, der die Anwendung identifiziert, identifiziert.
A method according to claim 1, wherein the enciphered application key is determined by a key code which identifies the target (7, 8) and a cipher which identifies the application.
Eine Anordnung nach Anspruch 1, wobei, falls keine Interferenz vorliegt und ein Schlüsselcode empfangen worden ist, der empfangene Schlüsselcode mit einer Mehrzahl von Schlüsselcodes verglichen wird, die vorher in dem Speicher der Abfrageeinrichtung (100) gespeichert worden sind, gemäß einer vorbestimmten Sequenz.
An arrangement according to claim 1, wherein if there is no interference and a key code has been received, the received key code is compared to a plurality of key codes previously stored in the interrogator (100) memory according to a predetermined sequence.
Einfacher Check-in bei der Ankunft mit dem Schlüsselcode und sauber gereinigt.
Easy check-in on arrival with the key code and neatly cleaned.
Einfache Check-in und Check-out mit einem Schlüsselcode für die Tür.
Easy check in and check out with a keycode for the door.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
