Examples with "Schnellstartprogramms des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Zusatzfunktionen gehören nicht zum Umfang des Schnellstartprogramms, können jedoch problemlos in weiteren Implementierungsphasen hinzugefügt werden.
These additional capabilities are not included in the Quick Start Program, but can be easily added in future implementation phases.
Die Projekte des Schnellstartprogramms erfüllen die folgenden vier Kriterien
Falls Titelblockeigenschaften mit benutzerdefinierten Eigenschaften verknüpft sind, dürfte die Einbeziehung in die Implementierung im Rahmen des PDM Schnellstartprogramms kein Problem sein.
If title block properties are linked to Custom Properties than this may not be an issue including in the PDM Quick Start Program implementation.
CAD-Integrationen - alle enthalten, im Rahmen des Schnellstartprogramms werden jedoch nur SolidWorks Dateien verwaltet
CAD Integrations - all included, although only SolidWorks files are managed in the Quick Start Program
Ausgangspunkt des Schnellstartprogramms ist ein leerer Tresor. In einer Schulung wird gezeigt, wie vorhandene Daten nach Bedarf ganz einfach über Ziehen und Ablegen in den sicheren Tresor verschoben werden können.
The QS starts with an empty vault and training on how to easily drag and drop existing data on demand into the secure vault.
Welche PDM-Vorteile können Kunden durch die Implementierung von PDMWorks Enterprise mithilfe des Schnellstartprogramms erzielen?
What PDM benefits will the client realize by implementing PDMWorks Enterprise using the Quick Start Program?
begrüßt die Schaffung des „Schnellstartprogramms" sowie die Erstellung einer vorläufigen Liste von Sofortprojekten anhand eines strengen Kriterienkatalogs
Supports the establishment of a 'quick-start programme' and the identification, according to a strict set of criteria, of a provisional list of projects for immediate action
Damit die Aktion Erfolg hat, müssen alle Beteiligten ihrer Rolle gerecht werden, indem sie insbesondere die erforderlichen Schritte unternehmen, um die Umsetzung des Schnellstartprogramms zu gewährleisten, so dass die EIB und andere Beteiligte die geeignete Finanzierung bereitstellen können.
All relevant actors have to play their role in order for the Action to succeed, in particular by taking the necessary steps to ensure implementation of the "quick-start programme", so that the EIB and other relevant actors can provide appropriate financing.
Der Rat ersucht die Mitgliedstaaten, ihre Bemühungen im Rahmen der Haushaltsplanung und der Verbesserung der nicht-finanziellen Bedingungen für Investitionen fortzusetzen, um die Durchführung der grenzüberschreitenden Infrastrukturprojekte des Schnellstartprogramms sowie von Innovations- und FE-Projekten zu gewährleisten und somit die Gesamtwirkung der Initiative zu verstärken.
The Council invites the Member States to pursue efforts, through budgetary planning and the improvement of the non-financial conditions to investment, to ensure the implementation of the Quick-start cross-border infrastructure projects as well as innovation and RD projects, thereby enhancing the overall impact of the Initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
