We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
edited version
Die Preise gelten für jeweils eine Schnittversion.
Insgesamt waren wir zwei Monate mit dem Projekt beschäftigt, von der finalen Schnittversion bis zur Abgabe wurden sechs Wochen lang die Computer mit Fischen gefüttert.
In total, we spent two months on the project. We fed the computer with fish for six weeks all the way from the final edited version to the final submission.
Als Mira Gittner dann eine erste Schnittversion der Talkshow präsentierte, benutzte sie eine kurze Sequenz aus dem Making-of-Material, die Roland Reber mit den zwei Bunnies zeigt, als Platzhalter.
When Mira Gittner presented a first edited version of the talk show she used a short sequence out of the making-of material as a placeholder, the one showing Roland Reber with the two bunnies.
Prinzipiell ist es für eine Musikinstallation kein unübliches Vorgehen, eine Schnittversion zu erstellen.
Generally, it is not uncommon to establish a cut version for a music performance.
Ein Link zu einer überraschenden Schnittversion des Films
Nach Einstellung der Fernsehserie wurden alle Episoden der Originalserie für unabhängige Fernsehstationen neu geschnitten in Form von Fernsehfilmen, einschließlich einer dritten Schnittversion des Pilotfilms Saga of a Star World.
Following the cancellation of the series, all of the episodes from the original series were re-edited into television movies for syndication, including a third edit of the pilot.
Sein Bericht war so anschaulich und unglaublich, dass die BBC sich zunächst weigerte, ihn zu senden, und später eine Schnittversion ausstrahlte.
So graphic and unbelievable was his report that the BBC initially refused to broadcast it, later putting to air an editing version.
Neue Schnittversion Vegas Pro 8 auf der IBC vorgestellt
Powerful new Vegas Pro 8 editing solution launched at IBC
Chaja & Mimi wurde in seiner ersten Schnittversion am 6. Februar 2009 auf dem Directors Lounge Festival in Berlin uraufgeführt, im Programmteil Memories, Sabrina Small rezensierte den Kurzfilm im Festivalblog.
The first version of Chaja & Mimi debuted on 6 February 2009 at the Directors Lounge film festival in Berlin, as an entry in the Memories category of the festival program.
Und dann noch die Knopflöcher: Ich wollte eigentlich die Schnittversion mit Kordelzug nähen, aber nach ca. 15 Versuchen hab ich aufgegeben.
And don't get me started about the button holes: I actually wanted to do the drawstring version of the pattern.
Sie dürfen unsere Musiktitel beliebig Schneiden und neu zusammensetzen, sodass Ihre persönliche Schnittversion den dramaturgischen Verlauf in Ihrem YouTube-Video musikalisch optimal nachzeichnet.
Das Team fertigte die erste Schnittversion an und bereitete mit der Prep sowie dem Scene Assembling alles für den Animationsprozess vor, zu dem zeitgleich auch das Lighting und Shading in Houdini stattfand.
After the team finished editing the first version, they did all the prep and scene assembling necessary to prepare everything for the animation process. The lighting and shading took place in Houdini at the same time.
Nach seiner Rückkehr nach Amerika verteidigte Gallo seinen Film, veröffentlichte jedoch eine neue Schnittversion des Films, die die Handlungsstränge klarer und kompakter darstellen sollte.
Upon his return to America, Gallo took a defiant stance, defending the film and finishing a new edit that clarified and tightened the storyline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
