We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tightening programs
screwdriving programs can be
Sie verfügt über bis zu 15 Schraubprogramme und ermöglicht den Anschluss unserer Handwerkzeuge mit Reaktionsdrehmomentsensor.
It has up to 15 tightening programs and allows for the connection of our handheld tools with reaction torque sensors.
Automatische Übergabe der notwendigen Schraubprogramme durch die Kommunikation mit ERP-Systemen und dadurch die Realisierung einer Losgröße 1 Montage
Automatic transfer of the necessary tightening programs through communication with ERP systems and the realization of a batch size 1 production.
Zur Beurteilung der Verschraubungen können die einzelnen Schraubprogramme genau betrachtet werden.
Spezifische Schraubprogramme können unter Verwendung von bereits hinterlegten Grundprogrammen bei Bedarf schnell und komfortabel zusammengestellt werden.
If required, specific screwdriving programs can quickly and easily be set-up using the already existing basic programs.
Schraubprogramme können unter Verwendung der folgenden Schraubmuster und Befehle frei zusammengestellt werden
Screwdriving programs can be freely compiled using the following screwdriving templates and commands
Auf diese Weise können bis zu 120 Schraubprogramme programmiert werden.
Durch das Einstellen der Parameter Drehzahl, Abschaltmoment und Abschaltwinkel können die Schraubprogramme an die jeweilige Verschraubung angepasst werden.
By setting the parameters of speed, shut-off torque and shut-off angle the screwdriving program can be adapted to each screw assembly.
Ein schneller Wechsel und einfaches Wiederfinden der Schraubprogramme bezogen auf ein Produkt bedeuten erhebliche Zeitersparnis im Montageprozess und die Reduzierung der Leerlaufzeit.
Fast product changeover and simple retrieval of screwdriving programs means a considerable time saving in assembly and a reduction of idle times.
Versortung der Schraubprogramme für die im Takt definierten Schraubsysteme und Möglichkeit der lokalen Versortung.
Filtering the screw program for the screw systems defined in the cycle and the possibility of local filtering.
Die Anforderung des Kunden bestand darin, über 16 unterschiedliche Schraubprogramme zu verfügen und damit über eine vielseitige Lösung im Fall des Wechsels der mit unterschiedlichen Anzugsmomenten zu verschraubenden Bauteile.
The demand of the customer was to dispose of 16 different tightening programs and therefore to have a versatile solution in case of change of the assembling components, with different tightening torque.
Anwenderspezifische Schraubprogramme lassen sich unter Verwendung der hinterlegten Grundprogramme schnell und komfortabel zusammenstellen.
User-specific screwdriving programs can be compiled quickly and easily using the embedded program commands as a platform.
Sie ermöglicht nicht nur die freie Programmierung der Schraubabläufe. Spezifische Schraubprogramme können mit Hilfe von bereits hinterlegten Grundprogrammen sogar besonders schnell und komfortabel zusammengestellt werden. Die Parameter lassen sich über die Steuerung individuell an die Schraubaufgabe anpassen.
Not only does it permit free programming of screwdriving processes it can also quickly and easily compile specific user screwdriving programs using the embedded command set as a control parameters allow the user to fine tune the fastner run-down sequence to the particular assembly task.
Bewährtes bleibt unverändert: Das für den Schraubvorgang erforderliche Drehmoment kann bei einer deaktivierten E/A-Schnittstelle weiterhin flexibel eingestellt oder über vordefinierte Schraubprogramme ausgewählt werden - einfach per Tastendruck direkt am Schrauber.
The familiar remains unchanged: The torque required for the screwdriving procedure can still be set as desired, when the I/O port is deactivated, or selected via a pre-defined screwdriving program - just at the touch of a button directly on the screwdriver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
