Seven sequences with 99 respective screwdriving programs realizable
Sieben Sequenzen mit jeweils bis zu 99 Schraubprogrammen realisierbar
The integrated web server in the DEPRAG sequencing controller ASTi40 not only allows the monitoring of screwdriving procedures but also the conceivably simple creation and adjustment of screwdriving programs.
Der integrierte Webserver in der DEPRAG Ablaufsteuerung ASTi40 erlaubt so nicht nur die Überwachung des Schraubprozesses, sondern auch die denkbar einfache Erstellung und Parametrierung von Schraubprogrammen.
The AST10 web server makes the creation and parameterization of screwdriving programs with the Linux system software possible.
Der AST10 Web-Server macht das Erstellen und Parametrieren von Schraubprogrammen unter dem Betriebssystem Linus möglich.
In the DEPRAG Cockpit all parameters for individual screwdriving programs are stored and any alterations are saved.
Im DEPRAG Cockpit sind alle Parameter zu den einzelnen Schraubprogrammen hinterlegt. Änderungen werden gespeichert.
Mulitple screwdriving programs (120 via 24V I/O, and virtually unlimited via fieldbus) are available with all standard industrial screwdriving sequence command sets.
Eine große Anzahl von Schraubprogrammen (120 über 24V-E/A, praktisch unlimitiert über Feldbus) werden in allen industrieüblichen Schraubsequenzen zur Verfügung gestellt.
Screwdriving programs can be freely compiled using the following screwdriving templates and commands
Schraubprogramme können unter Verwendung der folgenden Schraubmuster und Befehle frei zusammengestellt werden
Individual screwdriving programs can be examined to assess the screw assemblies.
Zur Beurteilung der Verschraubungen können die einzelnen Schraubprogramme genau betrachtet werden.
If required, specific screwdriving programs can quickly and easily be set-up using the already existing basic programs.
Spezifische Schraubprogramme können unter Verwendung von bereits hinterlegten Grundprogrammen bei Bedarf schnell und komfortabel zusammengestellt werden.
Through this method, up to 120 screwdriving programs can be programmed.
Auf diese Weise können bis zu 120 Schraubprogramme programmiert werden.
Fast product changeover and simple retrieval of screwdriving programs means a considerable time saving in assembly and a reduction of idle times.
Ein schneller Wechsel und einfaches Wiederfinden der Schraubprogramme bezogen auf ein Produkt bedeuten erhebliche Zeitersparnis im Montageprozess und die Reduzierung der Leerlaufzeit.
The new screwdriving sequence can easily be created using the screwdriving programs available in the standard program.
Der neue Schraubvorgang lässt sich unter Verwendung der im Grundprogramm vorhandenen Schraubverfahren schnell und komfortabel zusammenstellen.
User-specific screwdriving programs can be compiled quickly and easily using the embedded program commands as a platform.
Anwenderspezifische Schraubprogramme lassen sich unter Verwendung der hinterlegten Grundprogramme schnell und komfortabel zusammenstellen.
Not only does it permit free programming of screwdriving processes it can also quickly and easily compile specific user screwdriving programs using the embedded command set as a control parameters allow the user to fine tune the fastner run-down sequence to the particular assembly task.
Sie ermöglicht nicht nur die freie Programmierung der Schraubabläufe. Spezifische Schraubprogramme können mit Hilfe von bereits hinterlegten Grundprogrammen sogar besonders schnell und komfortabel zusammengestellt werden. Die Parameter lassen sich über die Steuerung individuell an die Schraubaufgabe anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.