The spaceship activated its tractor beam, pulling the damaged pod safely aboard.
Das Raumschiff aktivierte seinen Traktorstrahl und zog die beschädigte Kapsel sicher an Bord.
They are smart, playful and always in a pod.
Sie sind klug, verspielt und immer in einer Kapsel.
To enjoy fresh peas, we had to husk each pod carefully.
Um frische Erbsen zu genießen, mussten wir jede Schote vorsichtig schälen.
Scrape out a pod and pour the pulp into the dough.
Schabe dafür eine Schote aus und gib das Mark in den Teig.
When you harvest a pod, another grows in its place.
Wenn du eine Schote erntest, wächst eine andere nach.
Listen, tell me everything you can about the pod.
Hören Sie, erzählen Sie mir alles über die Kapsel.
Go to the pod, pull me out and walk away.
Geh zur Kapsel, zieh mich raus und geh weg.
The pod has everything in it that you will ever require.
Die Kapsel hat alles drin, was Sie jemals benötigen.
I have stayed in a pod before but nothing like this one.
Ich habe in einer Schote übernachtet, aber nichts wie dieser.
Liz, you can't leave her in that pod forever.
Liz, du kannst sie nicht ewig in dieser Kapsel lassen.
It seems his pod is heading for some sort of frontier planet.
Es scheint, dass seine Kapsel auf einen Grenzplaneten zusteuert.
I gestated in a pod for half a century, and I hatched.
Ich reifte ein halbes Jahrhundert in einer Kapsel und schlüpfte.
The calculations show that his pod should have arrived about two days ago.
Die Berechnungen zeigen, dass seine Kapsel vor ungefähr zwei Tagen eintreffen sollte.