Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schultern
Geflecteerde vorm van Schulter
Vertaling van "Schultern" in Engels
Vor der Zeremonie ließ sie ihre Haarpracht über die Schultern fallen.
Before the ceremony, she let her locks cascade down her shoulders.
Der Stoff fiel locker über ihre Schultern und schuf eine elegante Silhouette.
The fabric hung loosely off her shoulders, creating an elegant silhouette.
Sie kam mit hängenden Schultern herein, erschöpft von dem langen Tag.
She walked in with dragged shoulders, exhausted from the long day.
Dieses Geheimnis lastet schon viel zu lange auf meinen Schultern.
That secret has been sitting on my shoulders for far too long.
Dieser Sonnenbrand tut höllisch weh, sobald mein Hemd meine Schultern berührt.
This sunburn hurts like hell whenever my shirt touches my shoulders.
Diese Massage hat gut getan und die Verspannung in meinen Schultern gelöst.
That massage hit the spot and relieved the tension in my shoulders.
Er fühlte den Druck der Erwartungen auf seinen Schultern lasten.
He felt the pressure of expectations push down on his shoulders.
Die endgültige Entscheidung liegt auf ihren Schultern, und das weiß jeder.
The final decision rests on her shoulders, and everyone knows it.
Als es kalt wurde, zog sie die Decke eng um ihre Schultern.
She pulled the blanket tight around her shoulders when it got cold.
Lad diesen Fehler nicht auf meine Schultern; ich habe dich gewarnt.
Don't put this mistake on my shoulders; I warned you earlier.
Er macht Witze, doch man spürt die Trauer auf seinen Schultern.
He tries to joke, but you feel the grief on his shoulders.
Mit der Scheidung legte sich eine neue Last auf ihre Schultern.
With the divorce, a new load of stress settled on her shoulders.
Ihre Schultern mit Grübchen funkelten unter der Sonne mit goldenen Reflexen.
Beneath the sun, her dimpled shoulders sparkled with golden highlights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schultern bevatten
breite Schultern n.
broad shoulders
"He has broad shoulders from years of swimming."
die Schultern hochziehen v.
hunch one's shoulders
"He hunched his shoulders against the cold wind."
die Schultern aufrichten v.
square one's shoulders
"He squared his shoulders before entering the room."
die Schultern straffen v.
square your shoulders
"Square your shoulders, take a breath, and walk onstage confidently."
square one's shoulders
"He squared his shoulders before entering the room."
die Schultern einziehen v.
hunch one's shoulders
"He hunched his shoulders against the cold wind."
die Schultern zurücknehmen v.
square your shoulders
"Square your shoulders, take a breath, and walk onstage confidently."
die Schultern gerade stellen v.
square one's shoulders
"He squared his shoulders before entering the room."
! einen guten Kopf auf den Schultern haben v.
! have a head on one's shoulders
"She really has a head on her shoulders about money and work."
alter Kopf auf jungen Schultern n.
old head on young shoulders
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
mit den Schultern zucken v.
shrug one's shoulders
"She just shrugged her shoulders when questioned about the missing files."
auf den Schultern tragen v.
carry shoulder-high
"The team decided to carry the coach shoulder-high after the victory."
! auf den Schultern prep.
! on one's shoulders
"The failure of the plan was placed on his shoulders."
kluger Kopf auf jungen Schultern n.
wise head on young shoulders
"She is a wise head on young shoulders in our class."
auf den Schultern stehen v.
stand on someone's shoulders
"We all stand on Newton's shoulders."
! auf den Schultern haben prep.
! on one's shoulders
"He felt the weight of the world on his shoulders."
sich mit den Schultern einen Weg bahnen v.
shoulder
"She shouldered her way through the crowded room."
auf den Schultern von Giganten
OTSOG
"Scientists work OTSOG to make new discoveries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schultern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17931. Exact: 17931. Verstreken tijd: 118 ms.
