Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Schwallnm
Vertaling van "Schwall" in Engels
Der Höhepunkt des Films war intensiv und bot einen Schwall von Action und Spannung.
The movie climax was intense, featuring a gush of action and excitement.
Als das Hochwasser stieg, fegte ein kraftvoller Schwall alles in seinem Weg mit.
As the floodwaters rose, a powerful gush swept away everything in its path.
Er spürte jedes Mal einen Schwall Freude, wenn sein Kind ihn fest umarmte.
He felt a surge of joy each time his child hugged him tightly.
In einem schnellen Schwall spülen die Ozeanwellen alle Spuren von gestern weg.
In a swift surge, the ocean waves wash away all traces of yesterday.
Nach dem ganzen Tag Sitzen spürte ich einen Schwall aufgestauter Energie.
After sitting all day, I felt a surge of pent-up energy.
Bei jedem Tritt verspürte die werdende Mutter einen Schwall Freude und Vorfreude.
With every kick, the expectant mom felt a surge of joy and anticipation.
Sie spürte einen Schwall von Zorn, als er ihre Meinung abtat.
She felt a surge of choler when he dismissed her opinion.
Ich legte mich um auszuruhen als ich plötzlich einen Schwall Blut spürte.
I was laying down resting when I suddenly felt a gush of blood.
Das geplatzte Rohr verursachte einen erheblichen Schwall, der die Bewohner zur Evakuierung zwang.
The burst pipe caused a significant gush, forcing the residents to evacuate.
Ein Rohrbruch führte zu einem plötzlichen Schwall von Rohabwasser, der die Straße überflutete.
A burst pipe resulted in a sudden gush of raw sewage flooding the street.
Das Ölleck begann mit einem gefährlichen Schwall, der die nahe gelegene Tierwelt bedrohte.
The oil spill began with a dangerous gush, threatening the nearby wildlife.
Der Fluss floss mit starkem Schwall, als der Schnee in den Bergen zu schmelzen begann.
The river's gush was strong after the mountain snow began to melt.
Beim Anblick des roten Apfels überkam ihn ein Schwall von Begierde.
He felt a surge of desire at the sight of the red apple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Schwall bevatten
Schwall von Beleidigungen n.
volley of abuse
"He faced a volley of abuse from the angry crowd."
Schwall von Beschimpfungen n.
storm of abuse
"The politician faced a storm of abuse after the scandal."
torrent of abuse
"She faced a torrent of abuse after the announcement."
Schwall von Schimpfwörtern n.
stream of expletives
"He let out a stream of expletives after stubbing his toe."
Synoniemen voor Schwall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 603. Exact: 603. Verstreken tijd: 35 ms.
