We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Swiss Notes
Auch dieses Jahr konnten sich alle Besucher wieder auf die kleine aber feine Konferenz der Schweizer Notes User Group in Zürich freuen.
Also this year all visitors could look forward to the small but fine conference of the Swiss Notes User Group in Zurich.
An unseren letztjährigen, sehr erfolgreichen Besuch in Zürich anknüpfend haben wir erneut an der Konferenz der Schweizer Notes User Group teilgenommen.
Following up on last year's very successful visit to Zurich, we once again participated in the Swiss Notes User Group's conference SNoUG.
SNoUG - Die Schweizer Notes User Group gilt als Geheimtipp in der Notes-Community (wir haben bereits davon berichtet) und ist eben einer der wenigen Veranstalter, der wirklich absolut auf das Thema spezialisiert ist.
SnoUG - The Swiss Notes User Group is regarded as an insider tip in the Notes community (we have already reported about it) and is one of the few organizers who really specializes in this topic.
Andere resultaten
Schnapp dir eine Lupe, und schau dir die Schweizer Noten mal ganz genau an.
Grab a magnifying glass and take a careful look at Swiss banknotes.
Auch am auf dem sechsten Platz liegenden Doha Hamad Airport in Katar hat Schweitzer eine Schweizer Note entdeckt.
At Qatar's Doha Hamad Airport, which ranked sixth, Schweitzer uncovered a touch of Switzerland.
Die größten Steigerungen erfuhren die Belgischen und Schweizer Noten sowie die Chinesische Aktien und Obligationen.
The highest increments were reached by Belgian and Swiss notes, as well as Chinese stocks and bonds.
Beim Sicherheitsdruck wird wegen dem intensiven internationalen Wettbewerb und dem erst spät im Jahr geplanten Produktionsstart der neuen Schweizer Noten mit einem weiteren Zwischenjahr gerechnet.
Security printing is expected to experience another interim year due to intense international competition and plans not to commence production of the new Swiss banknotes until late in the year.
Die Assoziation ist zwar gewagt. Aber es fällt doch auf, wie oft derzeit auch in der Schweiz Noten betastet und beurteilt werden.
The association may be far-fetched but it is striking how often notes are touched and scrutinised, in Switzerland, too, right now.
Orell Füssli erwartet, dass die Produktion der neuen Schweizer Noten gegen Ende 2011 beginnen kann.
Orell Füssli expects production of the new Swiss banknotes to commence towards the end of 2011.
Dies entspricht 4 bis 6 Fälschungen pro Million Schweizer Noten im Jahr, womit die Anzahl der sichergestellten Fälschungen im internationalen Vergleich bescheiden ausfällt.
This corresponds to between 4 and 6 counterfeits for every million Swiss banknotes each year - a very modest amount by international standards.
Das historische Restaurant En Ca'nossa aus dem Jahr 1796 wird im Guide Michelin aufgeführt und serviert regionale Spezialitäten sowie kreative Gerichte mit mediterraner oder klassischer Schweizer Note.
The historic restaurant En Ca'nossa, dating from 1796, is listed in the Guide Michelin and serves regional specialities and creative dishes with a Mediterranean or classic Swiss touch.
Dieses Familienhotel ist ein typisches Schweizer Gästehaus mit persönlicher Note.
A typical Swiss guest-house with a personal touch for families.
Ein Schweizer Absinth mit frischen Noten, gebrannt im Val-de-Travers.
A Swiss absinthe with refreshing and sweet profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.