Verbesserte Varianten wurden in einem zweistufigen Screeningsystem identifiziert.
Das Projekt umfasst Layout, Konstruktion, Montage, Inbetriebnahme und Integration eines komplett neuen Erfassungsund Durchleuchtungssystems (Screeningsystem) für abgehendes Gepäck sowie eine neue Gepäcksortieranlage für ankommendes Gepäck.
The project covers layout, engineering, assembly, commissioning and integration of a completely new outbound baggage screening system and a new inbound baggage handling system.
Es konnte ein Screeningsystem entwickelt werden, mit dem aus insgesamt 2344 Transposonmutanten 16 Mutanten mit reduziertem Wachtum unter anaeroben Bedingungen identifiziert wurden.
A screening system was developed, enabling to identify 16 mutants with reduced growth in anaerobic conditions from a total of 2344 transposon mutants.
Wir übernehmen den kompletten Zahlungstransfer für Sie - minimieren Sie Bertugsfälle und profitieren von unserem internationalen Screeningsystem.
We carry out the entire payment transaction for you - reduce the risk of fraud to a minimum and benefit from our international screening system.
Das innovative Screeningsystem liefert Mehrfrequenzbilder, die dem Sicherheitspersonal bei aktiven und passiven Scankontrollen Zusatzinformationen liefert und so eine automatische Bedrohungserkennung ermöglicht.
This innovative screening system combines multi-frequency images taken by passive and active imagers which scan the subjects and obtain complementary information, thus allowing for automatic threat recognition.
Durchdachte Algorithmen können Bilder direkt nach ihrer Aufnahme analysieren und die neuen Zielkoordinaten und Aufnahmeparameter je nach Analyseergebnis über das CAM-Interface an das Screeningsystem zurückschicken.
Intelligent algorithms can analyze images on the fly and send the new target coordinates and recording parameters via the CAM interface to the screening system, depending on the result of the analysis.
Die Verwendung der aus Anspruch 6 resultierenden rekombinanten Expressionssysteme als Screeningsystem zur Auffindung und Charakterisierung von Substanzen, welche die Aktivität spannungsabhängiger Kalziumkanäle modulieren.
The use of the recombinant expression systems resulting from Claim 6 as screening system for finding and characterizing substances which modulate the activity of voltage-operated calcium channels.
Medigenes automatisiertes Screeningsystem ist in der Lage, die langwierige und aufwändige Suche nach einem geeigneten und sicheren T-Zellrezeptor signifikant abzukürzen.
Medigene's automated screening system is able to significantly abbreviate the tedious and laborious search for a suitable and safe TCRs.
Apeiron und Evotec etablierten ein Screeningsystem, mit dem eine Wirkstoffbibliothek von rund 100.000 Substanzen auf einem verstärkenden Effekt auf Immunzellen durchsucht wurde.
Apeiron and Evotec established a screening system to search through a substance library containing about 100,000 substances to find an enhancing effect on immune cells.
Kann die Kommission ergänzend zu ihrer Antwort vom 21. August 2006 auf meine Anfrage E-2774/06 betreffend die Umweltverträglichkeitsprüfung von Forstprojekten in Irland mitteilen, ob sie von den irischen Behörden jetzt das überarbeitete Screeningsystem in seiner endgültigen Fassung erhalten hat?
Further to its answer of 21 August 2006 to my Question E-2774/06 on the environmental impact assessment of forestry projects in Ireland, could the Commission indicate if it has now received the finalised revised screening system from the Irish authorities?
Das erfindungsgemässe Verfahren lässt sich einfach automatisieren und damit kommerziell in Anwendungen sowohl als Test-, als Frühwarn- oder auch als Screeningsystem umsetzen.
The inventive method can also be easily automated and can be used on a commercial basis as a test, early warning or screening system.
Dieses Screeningsystem basiert auf der Überexpression von Gephyrin und anderen Komponenten der inhibitorischen Postsynapse in HeLa Zellen.
Therefore gephyrin as well as other important molecules of the inhibitory postsynapse were over expressed in HeLa cells.
SCREENINGSYSTEM MIT HOHEM DURCHFLUSS UNTER VERWENDUNG PLANARER FESTPHASEN
