We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sixth programme
6th programme
sixth framework programme
Im Rahmen des Sechsten Programms wird die Gemeinschaft ihre Anstrengungen in den bereits vom Fünften Programm abgedeckten Bereichen fortsetzen und verstärken.
In the sixth programme the Community will pursue and step up its action in the areas already covered by the fifth programme.
Referat der Herren HANLEY und GRÖNBERG (GD Umwelt) über die allgemeine Evaluierung der Ergebnisse des fünften Aktionsprogramms im Umweltbereich und die Vorbereitung des sechsten Programms (KOM (1999) 543/6) mit anschließender allgemeiner Aussprache
The global assessment of the results of the fifth environmental action programme and pointers for the preparation of the sixth programme (COM(1999) 543/6): statement by Mr Hanley and Mr Grönberg (DG ENV), followed by a general discussion
Politisches Konzept und Instrumentarium des Sechsten Programms
Im Rahmen des gegenwärtigen sechsten Programms (2002-2006) sind 3,6 Mrd. € den IKT zugewiesen unter der Priorität „Technologien der Informationsgesellschaft" (IST).
Under the current sixth Programme (2002-2006), € 3.6 billion is assigned to ICTs under the priority "Information Society Technologies (IST)".
Eine Diskussion auf breiter Ebene unter Berücksichtigung aller Interessen wird ein entscheidendes Element bei der Ausarbeitung des Sechsten Programms.
A broad ranging debate involving all interests will be a critical element of the preparation of the 6th Programme.
In Bezug auf die Malaria finanziert die Kommission im Rahmen des Sechsten Programms im Bereich Forschung die zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen Malaria erforderlichen Forschungsarbeiten.
As far as malaria is concerned, be assured that, as part of the Sixth Framework Programme for Research, the Commission is funding the necessary research to find a vaccine for malaria.
regelmäßige Berichte der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Ergebnisse, die im Rahmen der Durchführung des Sechsten Programms erzielt wurden.
regular reports from the Commission to the European Parliament and the Council on the progress achieved in the implementation of the 6th programme.
Ich betrachte den Gedanken, die Lösung für die digitale Welt in der Unterstützung für die Entwicklung der Forschung und des sechsten Programms zu suchen, als eine Konzeption zur Behandlung eines Themas, die nicht in vier, sondern in siebenundzwanzig Jahren reifen wird.
I think that the idea that the solution for the digital world could be to support the development of research and the sixth framework programme is appropriate for dealing with an issue that will develop not in four years but in twenty-seven.
Im Rahmen des sechsten Programms, das sich über den Zeitraum 2002 bis 2006 erstreckt, wird eine Vielzahl von Einwanderungsthemen Gegenstand von Forschung und eingehender Analyse sein.
A wide range of issues concerning immigration will be the subject of research and analysis under the 6th programme which will run from 2002-2006.
Denn das ist das Ziel des neuen sechsten Programms dieses prototypischen Menschenpaares, Ursus&Nadeschkin.
Because this is the goal of the newest and by now sixth program created by the unique stage pair called Ursus&Nadeschkin in the eighteenth year of their career.
Ich betrachte den Gedanken, die Lösung für die digitale Welt in der Unterstützung für die Entwicklung der Forschung und des sechsten Programms zu suchen, als eine Konzeption zur Behandlung eines Themas, die nicht in vier, sondern in siebenundzwanzig Jahren reifen wird.
I think that the idea that the solution for the digital world could be to support the development of research and the sixth framework programme is appropriate for dealing with an issue that will develop not in four years but in twenty-seven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
