Jeden Sommer schippern sie am Seeufer entlang und angeln ihr Abendessen.
Every summer, they boat around the lakeside, fishing for dinner.
Sie saßen still da und nahmen die friedliche Atmosphäre am Seeufer auf.
They sat quietly, taking in the peaceful atmosphere of the lakeside.
Kinder sammelten Muscheln und Kieselsteine am sandigen Seeufer während ihres Ausflugs.
Children gathered seashells and pebbles around the sandy lakeshore during their outing.
An jenem stillen Seeufer fühlten wir uns alle im Einklang mit der Natur.
On that quiet lakeshore, we all felt at one with nature.
Eine prächtige Zeder wiegte sich sanft im Wind am Seeufer.
A beautiful cedar swayed gently in the breeze by the lake.
Am Seeufer kann man Kajaks, Tret- und Segelboote mieten.
By the lake can be kayaks, pedal boats and sailboats for rent.
Am Seeufer spiegelt ein einsamer Fahnenmast in den friedlichen Gewässern.
By the lakeside, a lone flagpole reflects in the peaceful waters.
Jedes Wochenende ging sie mit ihrem Hund am malerischen Seeufer spazieren.
She took her dog for long walks along the picturesque lakeshore every weekend.
Die Kinder spielten unbeschwert am Seeufer, übersprangen Steine und lachten fröhlich.
The children played freely along the lakeshore, skipping stones and laughing joyfully.
Angelfreunde versammelten sich am Seeufer in der Hoffnung, ihr Abendessen zu fangen.
Fishing enthusiasts gathered by the lakeshore, hoping to catch their dinner.
Die Isomatte war ein Lebensretter auf dem felsigen Gelände am Seeufer.
The sleeping pad was a lifesaver on that rocky terrain by the lakeside.
Als die Sonne aufging, glitzerte das Seeufer mit Morgentau und goldenem Licht.
As the sun rose, the lakeshore sparkled with morning dew and golden light.
Fischerboote säumten das Ufer und verliehen dem Seeufer im Sommer eine lebhafte Atmosphäre.
Fishing boats lined the shore, giving the lakeshore a lively atmosphere during summer.