Ein guter Segler weiß, dass es hinterher immer zu spät ist umzukehren.
A good sailor knows that it is always too late to repent afterwards.
Für den erfahrenen Segler war das Navigieren durch den Hafen ein Klacks.
For the experienced sailor, navigating through the harbor was child's play.
Der Segler navigierte geschickt durch das geschäftige Marina an einem sonnigen Nachmittag.
The yachtsman expertly navigated through the bustling marina on a sunny afternoon.
Erfahrene Segler mit Segelschein können sich hier einen Katamaran auch ausleihen.
Experienced yachtsmen with sail bill also can borrow a catamaran here.
Der erfahrene Segler gibt immer auf Veränderungen der Wetterbedingungen acht.
The experienced sailor always pays heed to changes in the weather conditions.
Der erfahrene Segler zeigte uns, wie man mit minimalem Aufwand sanft wendet.
The experienced sailor showed us how to come about smoothly with minimal effort.
Alle Segler müssen lernen, bei rauer See effektiv abzufallen.
All sailors must learn how to bear off effectively in rough seas.
Die unruhige See schuf eine herausfordernde Umgebung für unerfahrene Segler.
The choppy waters created a challenging environment for inexperienced sailors.
Bei starkem Wind weiß ein erfahrener Segler, wann er schnell abfallen muss.
In strong winds, a skilled sailor knows when to bear off quickly.
Der erfahrene Segler kennt die Küstenlinie in- und auswendig und navigiert mühelos.
The experienced sailor knows the coastline inside out and navigates effortlessly.
Die Sterne weisen den Weg für Segler in einer klaren Nacht.
The stars show the way to sailors on a clear night.
Prosails coaches/Trainer wissen wie keine anderen, was ein Segler denkt und fühlt.
Prosails coaches know as nobody else what a sailor thinks and feels.
Selbst der erfahrene Segler hatte Mühe, das gekenterte Boot zu manövrieren.
Even the experienced sailor struggled to navigate the capsized craft.
