This set makes it possible to fly the glider with risers.
Der macht es möglich, den Schirm mit Tragegurten zu fliegen.
As the glider slows down, release the left brake even more.
Wenn der Schirm sich verzögert, lasse die linke Bremse mehr nach.
After launching from the hill, the glider gained altitude swiftly.
Nach dem Start vom Hügel gewann das Segelflugzeug schnell an Höhe.
With a soft touch, she brought down the glider on the grassy field.
Mit einem sanften Touch brachte sie das Segelflugzeug auf dem Grasfeld herunter.
With precision, the glider swooped above the mountains during the competition.
Mit Präzision segelte der Gleiter während des Wettbewerbs über die Berge hinweg.
Deej will use his skin glider to search for his missing sons.
Deej nimmt seinen Gleiter, um seine vermissten Söhne zu suchen.
That means you have to be clear of the glider.
Das heißt, Sie dürfen nicht in dem Gleiter sein.
It is the perfect time to have your glider checked intensively.
Es ist die perfekte Zeit um deinen Schirm ausführlich prüfen zu lassen.
As I moved the handle, the glider began to rise.
Als ich den Griff bewegte, begann der Gleiter zu steigen.
The glider opens mostly starting from the center and goes on immediately.
Der Schirm öffnet meist von der Mitte aus beginnend und fährt sofort an.
But this glider compensated all and makes it really easy for the pilot.
Aber dieser Schirm kompensiert vieles und macht es dem Piloten richtig einfach.
Free flight allows the glider to showcase its aerodynamic performance.
Freier Flug ermöglicht es dem Segelflugzeug, seine aerodynamische Leistung zu demonstrieren.
Especially in stronger winds the glider reveals a slightly "bitier character".
Gerade bei stärkerem Wind offenbart der Schirm hier eine etwas bissigere Seite.