Examples with "Segmentrandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten eines oberen Segmentrandes (8) eines Turmsegmentes eines Betonturms (102) zum Vorbereiten des Turmsegments zum Aufsetzen wenigstens eines weiteren Turmsegments.
The invention relates to a processing apparatus for processing an upper segment edge (8) of a tower segment of a concrete tower (102) in order to prepare the tower segment for the attachment of at least one further tower segment.
Andere resultaten
Im Unterschied dazu konnte normal drag entlang von Segmenträndern und Transferzonen nachgewiesen werden.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 9 bis 16, welches den folgenden Schritt umfaßt: Zuordnen eines Speichers auf Seitenrändern und dynamisches Zuordnen eines Speichers auf veränderlichen Segmenträndern.
A method as claimed in any of claims 9 to 16 comprising the step of allocating storage on page boundaries, and dynamically allocating storage on variable segment boundaries.
Daher kann an den Stellen der Achse, an denen in einer der Diagrammspalten ein Segmentrand vorliegt, kein Bruch eingefügt werden.
For this reason, you can not add a break to the axis at any position where there is a segment border in any of the chart's columns.
Segmentrand für Trockenschnitte abrasiver Werkstoffe (AD 115 DD)
Segment edge for dry cutting of abrasive materials (AD 115 DD)
Eine Maschine nach Anspruch 15 oder 16, bei der der Schaumstoff an jedem Segmentrand versiegelt ist.
A machine according to claim 15 or 16 in which foam at each segment intersection is sealed.
Die Gehäusekappe (7) umfaßt ein rinnenförmiges Kappensegment (71) mit einem kreisbogenförmigen Segmentrand (71a) von vorgebbarem Radius R und mit einem zum Segmentrand (71a) im wesentlichen identisch geformten Segmentrand (71b).
The housing cap (7) encloses a trough-shaped cap segment (71) having a circarc segment rim (71a) with a predetermined radius R and a segment rim (71b) that is formed substantially identical to the segment rim (71a).
Das Kappensegment (71) weist einen kreisbogenförmigen Querschnitt mit einem Radius r auf, der kleiner als der Radius R des Segmentrands (71a) ist.
The cap segment (71) has a circarc cross-section with a radius r that is smaller than the radius R of the segment rim (71a).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Antriebsrolle (13') am einlaufseitigen Segmentrand, bezogen auf die Förderrichtung (26), angeordnet ist.
Device according to claim 1, characterised in that at least one drive roller (13') is arranged at the segment edge at the inlet side referred to the conveying direction (26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
