So haben wir eine viel stärkere Präsenz dieses Segments erreicht.
We managed to create a stronger presence for this segment.
Manchmal reicht es nicht aus, die Tonhöhe eines Segments anzupassen.
Sometimes changing the pitch of the whole note segment is not enough.
Richten Sie sich beim Erstellen dieses Segments nach dem folgenden Screenshot.
Refer to the following screenshot for help in creating this segment.
Es muss sich am hervorgehobenen Ende des gewählten Segments befinden.
It must lie at the highlighted end of the specified segment.
Es konnten nicht beide flachen Endflächen des Segments erkannt werden.
Cannot recognize both of the segment's flat end faces.
Dies stärkt die Umsatzbasis und das organische Wachstum des Segments.
This is strengthening the revenue basis and organic growth of this segment.
An der strategischen Bedeutung des Segments gibt es ohnehin keinen Zweifel.
There is no doubt about the strategic importance of the segment anyway.
Es ist sehr erfrischend, jetzt Teil dieses neuen Segments zu sein.
It's very refreshing to be part of this new segment now.
Mehr dazu und ein Foto des Segments finden sich hier.
More information and a photo of the segment can be found here.
Bei der operativen Therapie streben wir die Stabilisierung des lockeren Segments an.
In surgical treatment we aim to achieve stabilization of the loose segment.
Unter den Modellen dieses Segments gibt es keine gleichwertigen Analoga.
There are no equal analogues among the models of this segment.
Dadurch wird verhindert, daß sich Störungen eines Segments im gesamten Netzwerk ausbreiten.
This method prevents disturbances in one segment from spreading throughout the network.
Die Hauptteilnehmer dieses Segments sind jedoch immer noch große Marken.
However, the main participants of this segment are still large brands.
