Vertaling van "Sehsituation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das nicht führende Auge passt sich dieser Sehsituation an.
The non-leading eye adjusts to this situation.
Typische Sehsituation auf dem Golfplatz: Gleißendes Sonnenlicht erschwert die Sicht.
A typical situation on the golf course: blinding sunlight makes it difficult to follow the ball.
Je besser die Brille an die Sehsituation angepasst ist, desto entspannter wird die Sitz- und Körperhaltung am Arbeitsplatz sein.
The better our spectacles are adapted to the situation of use, the more relaxed our body posture will be in the workplace.
Je komplexer und spezieller die Sehsituation, desto größer fällt auch der Unterschied aus zwischen individuell angepassten Brillengläsern und Standard-Brillengläsern.
The more complex and unique the situation, the more significant the differences are between individualised and stock lenses.
Wir besprechen exakt Ihre persönliche Sehsituation, denn jedes Auge ist einzigartig.
So lernt Ihr Gehirn viel schneller, sich an die neue Sehsituation zu gewöhnen.
This will help your brain get used to your new improved vision much faster.
Buchen Sie gleich online einen kostenlosen Kurztest bei einem unserer Spezialisten für eine erste Beurteilung Ihrer Sehsituation im Hinblick auf eine chirurgische Behandlung.
Book a free short test now with one of our specialists for a first evaluation of your visual condition in view of a surgical treatment.
In einem aufwändigen und patentierten Rechenverfahren werden diese Analysedaten zusammen mit den Daten der subjektiven Refraktion übersetzt: in ein Präzisions-Brillenglas, das perfekt zum jeweiligen Auge und der individuellen Sehsituation passt.
A complex and patented computation process is used to translate the analysed data along with the subjective refraction data into information that results in the production of a precision spectacle lens that perfectly matches the affected eye and the individual vision challenges.
Eine speziell für die besondere Sehsituation beim Autofahren optimierte Brille (z.B. ZEISS DriveSafe Brillengläser, erhältlich als Einstärken- und Gleitsichtbrille) reduziert diesen im Straßenverkehr typischen Sehstress und erleichtert Autofahrern so das Sehen.
Lenses specially optimised for particular situations faced while driving (e.g. ZEISS DriveSafe Lenses, available as single vision and progressive lenses) reduce the visual stress when driving, making it easier for drivers to see.
Ob Sehen in der Nähe, im Zwischenbereich oder in der Ferne - Sie brauchen nur eine Brille für jede Sehsituation.
Whether for near vision, intermediate vision or far vision, you just need one pair of glasses for any vision situation.
Entsprechend Ihrer Sehsituation und der gewünschten Funktion der Brille schlägt er passende Möglichkeiten vor, informiert über deren Vorteile und Details und prüft, ob die Gläser gemeinsam mit Ihrer gewünschten Fassung eine optimale Sicht ermöglichen.
Depending on your particular vision needs and how you'll be using your glasses, your optician will suggest suitable options, inform you about their benefits and details and check to ensure you'll enjoy optimum vision together with your favourite frames.
Dazu prüfen wir mit modernsten Geräten Ihre Fehlsichtigkeit und messen die Dicke und Form Ihrer Hornhaut - diese Werte sind maßgebend für eine erste Beurteilung Ihrer Sehsituation.
We test your visual defect using state of the art equipment and we measure the thickness and shape of your cornea. These values are essential for an initial assessment of the present state of your eye sight.
Brillengläser speziell für den Arbeitsplatz verhindern diese Art von Sehstress: Sie werden individuell an die Sehsituation im Job angepasst und sind für sämtliche Entfernungen optimiert, die zur Bildschirmarbeit benötigt werden.
ZEISS Office Lenses prevent this type of visual stress: they're customised for your particular vision needs while at work and are optimised for all required distances while working at a computer screen.
