Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation
Vertaling van "situation" in Duits
They plan to radio the team for updates during the situation.
Sie planen, das Team während der Situation um Updates anzufunken.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
The political situation in that region is a grenade without a pin.
Die politische Lage in dieser Region ist ein echtes Pulverfass.
You could tell the situation was hotting up after his last remark.
Man merkte, die Lage spitzte sich nach seiner letzten Bemerkung zu.
The lawyer will counsel you about your rights in this situation.
Der Anwalt wird Sie über Ihre Rechte in dieser Situation aufklären.
His distress over the situation was difficult for him to hide.
Seine Besorgnis über die Situation war für ihn schwer zu verbergen.
Her smile seemed to ward off the negativity surrounding the situation.
Ihr Lächeln schien die Negativität um die Situation herum zu vertreiben.
Her presence was uplifting, even in such a depressing situation.
Ihre Anwesenheit war ermutigend, selbst in einer so tristen Situation.
Their collective disgust at the situation united them for a cause.
Ihr gemeinsamer Abscheu über die Situation einte sie für eine Sache.
Neither love nor hate could describe her feelings about the situation.
Weder Liebe noch Hass konnten ihre Gefühle bezüglich der Situation beschreiben.
The dividing situation created a sense of unease among the participants.
Die angespannte Situation erzeugte ein Gefühl des Unbehagens unter den Teilnehmern.
She always knows how to flash a charming smile in any situation.
Sie weiß immer, wie man in jeder Situation charmant lächelt.
She finally spoke her mind after months of quietly tolerating the situation.
Sie sagte nach Monaten stiller Duldung endlich klar ihre Meinung zur Situation.
Uitdrukkingen met situation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lose-lose situation n.
Lose-Lose-Situation
"In a lose-lose situation, both options lead to negative results."
win-win situation n.
Win-Win-Situation
"The partnership created a win-win situation for both companies."
chicken-and-egg situation n.
Henne-Ei-Problem · Henne-Ei-Situation
"It's a chicken-and-egg situation: which came first, the law or the crime?"
command of the situation n.
Kontrolle über die Situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
! it's a catch 22 situation exp.
Das ist eine Catch-22-Situation.
"It's a catch 22 situation: you need experience to get a job."
have the situation well in hand v.
im Griff haben · unter Kontrolle haben
"She has the situation well in hand at the office."
no-go situation n.
Sackgasse · ausweglose Situation
"The project became a no-go situation due to budget cuts."
! sink or swim situation n.
Alles-oder-Nichts-Situation
"Starting a new business is often a sink or swim situation."
! sticky situation n.
heikle Situation
"He found himself in a sticky situation at work."
taxing situation n.
anspruchsvolle Situation
"The project deadline created a taxing situation for the team."
! the situation was hotting up exp.
die Lage spitzte sich zu
"By midnight, the situation was hotting up between protesters and police."
catch-22 situation n.
Paradoxon · paradoxe Situation
"The policy creates a catch-22 situation, making it impossible to comply."
pressure cooker situation n.
stressige Situation
"The office became a pressure cooker situation before the big deadline."
railroad into a situation v.
hineinzwingen · zwingen
"They railroaded him into a situation he couldn't escape."
! radioactive situation n.
radioaktive Situation
"The political scandal created a radioactive situation for the government."
get the situation taped v.
aufnehmen · filmen
"They will get the situation taped for the news broadcast."
family situation n.
Familiensituation
"Their family situation changed after moving to a new city."
handle the situation v.
bewältigen · lösen
"They worked together to handle the situation quickly."
interesting situation n.
interessante Situation
"The detective found himself in an interesting situation during the investigation."
special situation n.
besondere Situation
"The festival's cancellation was a special situation for the town."
Synoniemen voor situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
legal situation
+10k
in any situation
+10k
present situation
+10k
win-win situation
+10k
traffic situation
+10k
current situation
+10k
economic situation
+10k
financial situation
+10k
Resultaten: 255723. Exact: 255723. Verstreken tijd: 265 ms.
