Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
situation
Vertaling van "situation" in Duits
He had to let go and accept that he couldn't change the situation.
Er musste sich damit abfinden, dass er die Situation nicht ändern konnte.
We'll have to accept the situation as it is for now.
Wir müssen die Situation vorerst so akzeptieren, wie sie ist.
The situation can quickly flare up if we don't handle it diplomatically.
Die Lage kann schnell aufflammen, wenn wir sie nicht diplomatisch angehen.
He proved to be understanding by empathizing with her difficult situation.
Er zeigte sich verständnisvoll, indem er sich in ihre schwierige Lage einfühlte.
She remained calm even as the situation became increasingly tense and unpredictable.
Sie blieb ruhig, auch wenn die Situation immer angespannter und unberechenbarer wurde.
Frankly, I believe in being truthful no matter the situation.
Offen gestanden glaube ich daran, in jeder Situation ehrlich zu sein.
She always knows how to flash a charming smile in any situation.
Sie weiß immer, wie man in jeder Situation charmant lächelt.
Seeing her cry made him feel truly sorry for the situation.
Als er sie weinen sah, tat ihm die Situation wirklich leid.
She felt incapable of dealing with the stressful situation on her own.
Sie fühlte sich überfordert, die stressige Situation alleine zu bewältigen.
She always tries to make the most of every situation, even when things go wrong.
Sie versucht immer, das beste aus jeder Situation zu machen, selbst wenn etwas schiefgeht.
She gave an awkward laugh that didn't match the situation.
Sie lachte verlegen, was gar nicht zur Situation passte.
Everyone laughed, but he just felt embarrassed by the whole situation.
Alle lachten, aber er fühlte sich durch die ganze Situation nur beschämt.
To improve our situation, we must take action collectively.
Um unsere Situation zu verbessern, müssen wir gemeinsam handeln.
Uitdrukkingen met situation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lose-lose situation n.
Lose-Lose-Situation
"In a lose-lose situation, both options lead to negative results."
win-win situation n.
Win-Win-Situation
"The partnership created a win-win situation for both companies."
chicken-and-egg situation n.
Henne-Ei-Problem
"It's a chicken-and-egg situation: which came first, the law or the crime?"
command of the situation n.
Kontrolle über die Situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
! it's a catch 22 situation exp.
Das ist eine Catch-22-Situation.
"It's a catch 22 situation: you need experience to get a job."
have the situation well in hand v.
im Griff haben · unter Kontrolle haben
"She has the situation well in hand at the office."
no-go situation n.
No-Go-Situation · Sackgasse
"The project became a no-go situation due to budget cuts."
! sink or swim situation n.
Alles-oder-Nichts-Situation
"Starting a new business is often a sink or swim situation."
! sticky situation n.
heikle Situation · schwieriges Problem
"He found himself in a sticky situation at work."
taxing situation n.
anspruchsvolle Situation
"The project deadline created a taxing situation for the team."
! the situation was hotting up exp.
die Lage spitzte sich zu
"By midnight, the situation was hotting up between protesters and police."
catch-22 situation n.
Paradoxon · paradoxe Situation
"The policy creates a catch-22 situation, making it impossible to comply."
pressure cooker situation n.
stressige Situation
"The office became a pressure cooker situation before the big deadline."
railroad into a situation v.
hineinzwingen · zwingen
"They railroaded him into a situation he couldn't escape."
! radioactive situation n.
radioaktive Situation
"The political scandal created a radioactive situation for the government."
get the situation taped v.
aufnehmen · filmen
"They will get the situation taped for the news broadcast."
family situation n.
Familiensituation
"Their family situation changed after moving to a new city."
handle the situation v.
bewältigen · lösen
"They worked together to handle the situation quickly."
interesting situation n.
interessante Situation
"The detective found himself in an interesting situation during the investigation."
special situation n.
besondere Situation
"The festival's cancellation was a special situation for the town."
Synoniemen voor situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in any situation
+10k
present situation
+10k
win-win situation
+10k
traffic situation
+10k
initial situation
+10k
economic situation
+10k
market situation
+10k
legal situation
+10k
Resultaten: 271873. Exact: 271873. Verstreken tijd: 237 ms.
