Examples with "Seite "Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir können Ihr Werkzeug auf unserer Seite "Programme anderer" darstellen, wodurch Sie mehr potentielle Benutzer erreichen.
We can also list your tool on our third party applications page, what will in reward bring users to your project.
Rufen Sie die Seite "Programme" über das Dreipunkt-Menü oben rechts in Ihrem Konto auf.
Find the Programmes page under the 3-dot icon in the upper right-hand corner of your account.
A: Sowohl im jeweiligen Genre (Fiktion, Dokumentation, Kinder) als auch auf der Seite "Programme in Entwicklung" befindet sich eine Kontaktbox, über die Sie den für Sie zuständigen Ansprechpartner ganz einfach erreichen können.
A: Under each genre (Fiction, Documentaries, Children's Programs) and also in the section on Programs in Development you will find a contact box that will put you in touch with the relevant person at the click of a mouse.
Um dieses Problem zu beheben, öffnen Sie in der Windows-Systemsteuerung die Seite "Programme und Funktionen", wählen Sie Visual Studio und dann Ändern, Reparieren aus.
To resolve this issue, open the programs and features page in the Windows Control Panel, select Visual Studio, and then choose Change, Repair.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können die Benutzer die vom Systemadministrator veröffentlichten Programme nicht anzeigen, und sie können die Seite "Programme beziehen" nicht nutzen, um veröffentlichte Programme zu installieren.
If this setting is enabled, users cannot view the programs that have been published by the system administrator, and they cannot use the "Get Programs" page to install published programs.
Die Seite "Programme beziehen" listet veröffentlichte Programme auf und bietet eine einfache Möglichkeit, sie zu installieren.
The "Get Programs" page lists published programs and provides an easy way to install them.
Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, stehen die Aufgabe "Programm vom Netzwerk installieren" und die Seite "Programme beziehen" allen Benutzern zur Verfügung.
If this setting is disabled or is not configured, the "Install a program from the network" task to the "Get Programs" page will be available to all users.
Die auf der Seite "Programme ändern oder entfernen ausblenden" aufgeführten Programme können einen Hyperlink "Supportinformationen" enthalten.
The programs listed on the page "Change or remove programs" may contain a hyperlink called "Support information."
Diese Einstellung verhindert, dass Benutzer über die Systemsteuerungsoption "Programme" in der Kategorienansicht, über "Programme und Funktionen" in der klassischen Ansicht und über die Aufgabe "Programm vom Netzwerk installieren" auf die Seite "Programme beziehen" zugreifen.
This setting prevents users from accessing the "Get Programs" page from the Programs Control Panel in Category View, Programs and Features in Classic View and the "Install a program from the network" task.
Markieren Sie auf der Seite "Programme hinzufügen/entfernen" das Kästchen für "Legacy Server".
Alternativ können Sie auf einen Fensternamen klicken, um die Seite "Programm bearbeiten" aufzurufen.
Alternatively, you can click on a window name to access the Edit Program page.
Die Seiten des Programms „Schützen Sie Ihre Freunde" können auf dem Portal My Kaspersky angezeigt werden.
All the Protect a Friend pages can be viewed on My Kaspersky portal.
Alle gegenwärtig aktuellen Programme und Angebote finden Sie auf der Seite "Boni, Programme und Angebote".
All actual programs and offers can be found on "Bonuses, programs and offers" page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
