Vertaling van "SendePhase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise wird pro Sendephase jeweils ein einziger Sendepuls (P) mit einer Pulsdauer unter 150 ns erzeugt.
For example, a single transmission pulse (P) with a pulse duration of less than 150 ns is respectively generated for each transmitting phase.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pulsverhältnis zwischen 1:1 und 1:20 verwendet wird, wobei das Verhältnis die Größe Sendephase: restliche Phase bezeichnet.
Method according to one of the claims 4-6, characterized in that a pulse ratio between 1:1 and 1:20 is used, where the ratio denotes the magnitude transmitting phase: rest phase.
System zum Steuerung der Sendephase eines Synchronisationsbursts.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendeleistung zu Beginn und am Ende einer aktiven Sendephase (B) gemessen wird.
Method according to Claim 21, characterized in that the transmission power is measured at the start and at the end of an active transmission phase (B).
DDS-Generator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Multiplikatoren (27a, 27b) vorgesehen sind, in welche die Signale aus Signalumformern (26a, 26b) gelangen, wo der gewünschte Amplitudenverlauf während der Sendephase rechnerisch erzeugt werden kann.
DDS generator according to any one of the preceding claims, characterized in that multiplicators (27a, 27b) are provided into which the signals from signal transformers (26a, 26b) get where the desired amplitude shape can be produced through calculation during the transmitting phase.
Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsfaktor des Leistungsverstärkers (24) während der aktiven Sendephase (B) zur Kompensation des Abfalls der Sendeleistung dem Korrekturwert (PAINC) entsprechend angehoben wird.
Method according to Claim 24, characterized in that the gain factor of the power amplifier (24) is raised during the active transmission phase (B) corresponding to the correction value (PAINC) in order to compensate for the drop in the transmission power.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (103) zur Bestimmung der Synchronisationspräzision ausgelegt ist zur Mittelung der Korrekturwerte der Sendephase, die notwendig sind, um die Synchronisation eine vorgegebene Zeitdauer lang aufrechtzuerhalten.
System according to claim 1, characterized in that the means (103) for determing synchronization accuracy are adapted to average transmit phase correction values, which are necessary for maintaining synchronization, over a predetermined period of time.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Sendephase einer Empfangsbestätigung der Nachricht mit oder ohne das Profil des Anwenders umfasst, der die Nachricht erhalten hat.
Method according to claim 14, characterised in that it includes a step to transmit an acknowledgement of receipt of the message accompanied or not by the profile of the user who received the message.
Während der Sendephase ordnet der SQL Remote-Nachrichtenagent die aktuellen Subskriptionen den Publikationsinformationen im Transaktionslog zu und generiert die entsprechenden Nachrichten für jeden entfernten Benutzer.
During the send phase, the SQL Remote Message Agent maps the current subscriptions to the publication information in the transaction log and generates the appropriate messages for each remote user.
Hierzu wird der Leistungsabfall während der aktiven Sendephase gemessen.
As a result, a drop in power is measured during the active transmitting phase.
Die Sendephase benötigt 0,8 A für 360 ms, die Vorbereitungsphase 5 mA für 3 s und die Standby Phase 700 µA für ca. 100 s. Für die Sendephase wird ein hoher Strompuls benötigt.
The transmitting phase needs 0.8 A for 360 ms, the warm up phase needs 5 mA for 3 s and the stand - by phase is 700 µA for about 100 s.
