I modified them so they can transmit diseases as efficiently as possible.
Hab ich so modifiziert, dass sie möglichst effizient Krankheiten übertragen.
Furthermore, common marmosets reproduce very rapidly and they can transmit diseases.
Außerdem können sie sich sehr schnell vermehren und Krankheiten übertragen.
We could not transmit that information for fear it would be intercepted.
Wir konnten das nicht übermitteln, aus Angst, dass es abgefangen wird.
Cables are categorized according to the data rates that they can transmit effectively.
Kabel werden nach Datenraten kategorisiert, die sie effektiv übermitteln können.
We can't transmit because something else is already transmitting.
Wir können nicht senden, weil etwas anderes schon sendet.
Once activated, they transmit a response to a coded signal.
Sobald sie aktiviert sind, senden sie ein kodiertes Signal.
It is difficult to detect a device that does not transmit.
Es ist schwierig, ein Gerät zu erkennen, das nicht sendet.
Woodlice do not transmit diseases, but are perceived as annoying and disgusting.
Kellerasseln übertragen keine Krankheiten, werden jedoch als lästig und eklig empfunden.
The best way to learn is that we transmit live.
Die beste Art zu lernen ist, dass wir übertragen live.
And then get it outside so you can transmit the files.
Und dann bring ihn raus, damit du die Daten übertragen kannst.
You can complete the questionnaire online, transmit and print it.
Sie können den Fragebogen online erfassen, übermitteln sowie ausdrucken.
In turn we interact, internalize and transmit experience through them.
Folglich interagieren wir, verinnerlichen und übermitteln Erfahrung durch sie.
It is not we who transmit, but the transmission happens through us.
Nicht wir übermitteln, sondern die Übermittlung geschieht durch uns.