Direct contact with fecal waste can transmit harmful bacteria to humans.
Direkter Kontakt mit Fäkalien kann schädliche Bakterien auf Menschen übertragen.
A pregnant woman may also transmit this infection to her child.
Eine schwangere Frau kann diese Infektion auch auf ihr Kind übertragen.
Every wireless operator must accurately transmit weather updates to avoid maritime accidents.
Jeder Funker muss Wetterberichte genau übermitteln, um Schiffsunglücke zu vermeiden.
Markers transmit the position of hands and tools to the receiver.
Marker übermitteln die Position von Hand oder Werkzeug an den Empfänger.
We can't transmit from the harbour because of the cliffs.
Vom Hafen können wir nicht senden, wegen der Klippen.
Once activated, they transmit a response to a coded signal.
Sobald sie aktiviert sind, senden sie ein kodiertes Signal.
The built-in microphone can transmit your voice via this headphone clearly.
Das eingebaute Mikrofon kann Ihre Stimme über diesen Kopfhörer offenbar übertragen.
Ticks can transmit diseases, making them a threat to both pets and humans.
Zecken können Krankheiten übertragen und stellen damit eine Gefahr für Haustiere und Menschen dar.
We transmit your address to the company commissioned with the delivery.
Wir übermitteln Ihre Adressdaten an das mit der Lieferung beauftragte Unternehmen.
Because they can transmit deadly diseases like malaria and dengue fever.
Denn sie können tödliche Krankheiten wie Malaria und das Denguefieber übertragen.
These detect the pulse and transmit its frequency to the computer.
Diese ermitteln den Puls und übermitteln seine Frequenz an den Bordcomputer.
The port on the switch does not transmit or receive packets.
Der Port am Switch sendet oder empfängt keine Pakete mehr.
He doesn't lift a finger or transmit anything to the canvas.
Er rührt keine Hand und überträgt nichts auf die Leinwand.