We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast programmes
Dem repetitiven Charakter der Jingles wird in Bezug auf die Verteilung Rechnung getragen, indem die Bedeutung dieser Musik in Sendeprogrammen separat eingestuft wird.
The repetitive character of jingles is taken into account in terms of the distribution by separately allocating the significance of this music in broadcast programmes.
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Benutzerschnittstelle betreibbar ist, um einen Abschnitt der Planung des persönlichen Kanals zu definieren, so dass er der gleiche wie ein entsprechender Abschnitt einer Planung eines Fernsehsendekanals, der eine Vielzahl von Sendeprogrammen umfasst, ist.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the user interface is operable to define a portion of the personal channel schedule to be the same as a corresponding portion of a schedule of a broadcast television channel comprising a plurality of broadcast programmes.
behandelt in erster Instanz Rekurse gegen Entscheide der Geschäftsleitung über die Einstufung von Sendeprogrammen und über die Schutzfähigkeit von Werken und Bearbeitungen freier Werke
Handles appeals against decisions of the management on the classification of broadcasting programmes and the eligibility for protection of works and arrangements of free works
Grundsätzlich unterscheidet die SUISA eine Pro-Werk-Verteilung (Geld wird auf jedes einzelne Werk anhand der Programmverzeichnisse verteilt) und eine Pauschalverteilung (Verteilung nach Statistiken, Sendeprogrammen, Stamm-Repertoire).
In principle, SUISA distinguishes between distribution on a per-work basis (royalties are distributed for each work based on programme lists) and distribution on a lump-sum basis (based on statistics, broadcasting programmes and basic repertoires).
Eine (Mit-)Finanzierung durch den Bund trägt also dazu bei, dass schweizerisches Musikschaffen und Vielfalt in den Sendeprogrammen stattfindet.
A (co-)funding by the Swiss Federation thus contributes to Swiss music creation and diversity taking place in the broadcast programmes.
Mit unseren Sendeprogrammen möchten wir unterhalten und informieren.
Our broadcast programmes have two goals - either entertaining or informative.
Beispielsweise können Radiosender ihren Sender- namen sowie Informationen zu Sendeprogrammen übermitteln, wie z. B. Sport oder Musik.
For example, a radio station sends its radio station name or information on the types of broadcasted programs such as sports or music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
